Inzwischen gab es neue Erkenntnisse. Das was ich im letzten Sommer ansprechen wollte, hat sich erstmal erledigt.
Ich hatte ja damals geschrieben, dass ich das Fehlerbild bei mir nicht nachstellen konnte, auch unter Berücksichtigung der hier vorgebrachten Ansätze und Infos gelang das nicht. Ich habe auf .com zwischenzeitlich ein Thema entdeckt bei dem exakt das gleiche Fehlerbild beschrieben wird. Des Weiteren haben die Anweisungen der Supporter schlussendlich das Problem gelöst.
Mit den dortigen Infos konnte ich auf Anhieb exakt das gleiche Fehlerbild bei mir erzeugen. Darum gehe ich aktuell davon aus, das bei dir das gleiche Problem vorliegt: eine verwaiste User ID (gelöschter Benutzer) sorgt auf der Team Seite für den Null-Index Fehler. Schau dir bitte das Thema komplett an und führe dann die entsprechenden Anweisungen der Supporter passend für dich aus.
https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=2649352
Wenn was unklar ist, kann man das hier klären.