Knowledge Base Deutsch Fehler

[Silverhawk]

Hi,ich hab meine Knowledge base mithilfe dieses Threads:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=518 ... highlight=

verdeutscht..
wenn ich sie starten will
also
silverhawk.si.funpic.de/kb.php
dann kommt diese fehlermeldung:

Parse error: parse error, unexpected T_STRING in /usr/export/www/vhosts/funnetwork/hosting/silverhawk/language/lang_german/lang_kb.php on line 43

wie kann ich das beheben??

[Acid]

Parse Error bedeutet Schreibfehler. In den Regel wurde der php-gültige Syntax nicht eingehalten, z.B.

$lang['Bezeichnung'] = 'Übersetzungstext';

..dabei ist wie im Beispiel angegeben jedes Hochkommata und Semikolon wichtig. Wenn im Übersetzungstext irgendwelche solcher Satzzeichen benutzt werden, muss man diese mit einem davor eingefügten Backslash (\) für die php-Datei deaktivieren (oder gänzlich auf sie verzichten).

Daher am besten die lang_kb.php so um die Zeile 43 (bzw. einige Zeilen darüber) nach solch einem Fehler absuchen.
Wenn du nichts findest, dann speichere die Datei als *.txt ab und poste hier einen Link.

[Silverhawk]

http://silverhawk.si.funpic.de/kb.txt

dass isses^^

[Acid]

Zeile 43:

alt:
$lang['Click_return_kb'] = 'Klick %sHier%s um zu ' . $lang['KB_title'] zurückzukehren;

neu:
$lang['Click_return_kb'] = 'Klick %sHier%s um zu ' . $lang['KB_title'] . ' zurückzukehren';

Zeile 83:

alt:
$lang['Click_return_cat_manager'] = 'Klick %sHier%s um zur ' . $lang['Cat_man'] zurückzukehren;

neu:
$lang['Click_return_cat_manager'] = 'Klick %sHier%s um zur ' . $lang['Cat_man'] . ' zurückzukehren';

[Silverhawk]

geht noch immer nicht..
Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in /usr/export/www/vhosts/funnetwork/hosting/silverhawk/language/lang_german/lang_kb.php on line 83

ich habs aber wirklich geändert..nachdem es nicht ging hab ich die original datei genommen die verändert und wieder geuppt....

was soll ich jetzt tun?

[Budman]

Hallo!

Ich hab mir die Übersetzung von vorne auch gerade runtergeladen, und ein paar Fehlerchen entdeckt, und diese ausgebessert.

Ich verlinke das mal als .txt, damits einfacher ist. Die Datei nach dem speichern einfach in lang_kb.php umbennen, und los gehts!

Hier ist sie

Viel Spass und bei Fehlern ändern oder Bescheid geben!

Gruss Bud

Edit: ganz vergessen, in der Originalübersetzung waren ein paar Zeieln weniger drin, als bei mir...

Ich abe diesen Mod als Ausgangsbasis: kb_076_mxaddon_103e

[Silverhawk]

Funktioniert tadellos....
weist du auch wie man ne kategorie erstellt??
ich schreib bei cat man rechts oben was rein,die beschreibung und alle
sdann klicke ich auf absenden oder wie dass heißt...
aber die kategorie ist nicht da!

[Budman]

HallO!

Nur oben reinschreiben, und dann erstellen anklicken. Dann kommt doch ein neues Fenster mit beschreibung usw. Das auch ausfüllen und erstellen anklicken. Bei mir funzt das dann.

Hast Du ne Fehlermeldung?

Gruss

[Silverhawk]

erstellen steht bei mir nicht mal!!
ne keine fehlermeldung..

[Budman]

Also bei mir sieht der erste Bildschirm, nach klick links auf Cat Man so aus:

[ externes Bild ]

(das ist die rechte obere Ecke)

Hast Du das?