Bisher mache ich es so:
Code: Alles auswählen
static $kurze_woerter = array('Was', 'Wo', 'Wer', 'Wie', 'Wem', 'Du', 'Ich', 'was', 'wo', 'wer', 'wie', 'wem', 'du', 'ich');
// kurze (kleiner als vier Buchstaben) wichtige Wörter für Volltextsuche verlängern
for($i = 0; $i < count($kurze_woerter); $i++)
{
$text = str_replace($kurze_woerter[$i], $kurze_woerter[$i].$lang, $text);
}
Ich sehe keine Möglichkeit zur Optimierung auf die Angabe der Wörter in Groß- und Kleinschreibung zu verzichten. Wer hat eine Idee?
Mit regulären Ausdrücken würde es gehen aber das wäre auch wieder langsamer als str_replace().
PS: Ich esse jetzt erst mal Abendbrot, nur zur Information, wegen dem angesprochenen "nicht wieder reinschauen".