phpBB.de

Das kommt von dem übersetzten Begriff Subject in den deutschen eMail-Texten. Damit der phpBB-Mesenger erkennt, dass die erste Zeile (die auch durch eine Leerzeile vom Nachrichtentext getrennt sein muss) den Betreff darstellt, muss dort zwingend der englische Begriff genutzt werden. Wenn das auch ins Deutsche Betreff übersetzt wird, erkennt der Parser das nicht mehr und schreibt in die Betreff-Zeile der eMail, dass für diese Mail kein Betreff angegeben wurde.

Ich hoffe, ich habe das jetzt nicht zu langatmig erklärt. Jedenfalls ist es schneller abgestellt

Dr.Death hat geschrieben: ↑11.02.2021 07:37 https://github.com/Crizz0/contactadmin-1/pull/3

Merci, ist schon gemerged.

Damit sollte der "master" im Fork das Problem beheben.

Werde die Tage mal einen Release-Tag dafür erstellen.

Grüße

Mike-on-Tour hat geschrieben: ↑11.02.2021 07:08 Das kommt von dem übersetzten Begriff Subject in den deutschen eMail-Texten
...

Das heisst, dass ich nur die contact.php tauschen muss?

Nein, der Fehler war in den E-Mail-Templates der Erweiterung:

• language/de/email/contact.txt
• language/de/email/contact_error.txt

Siehe: https://github.com/Crizz0/contactadmin-1/pull/3/files

Okay, danke. Und ich will ja wirklich nicht päbstlicher sein, als der Pabst, aber

Bitte trage ...

ist schlechtes Deutsch. Besser/Richtig wäre

Bitte gib ...

Das wäre dem Papst vermutlich egal....

klar .... Ist ja auch bloß meine Einschätzung, mehr nicht

Version: 1.3.7.2 getagged: https://github.com/Crizz0/contactadmin- ... g/v1.3.7.2

Version 1.3.7.3: https://github.com/Crizz0/contactadmin- ... g/v1.3.7.3

Behebt nurden Bug in der composer.json, der verhindert hat, dass man die Extension unter phpBB >=3.3.3 aktivieren konnte.