Seite 8 von 24

Verfasst: 08.03.2005 21:14
von Tucker
Macht es so wie ich. Ich übersetze grad die CVS. Somit hab ich was zu tun und muss dann, sobald das neue Board raus ist, nicht mehr wochen lang auf ein deutsches Sprachpacket warten.
Auch wenn sich noch einiges ändern sollte in den Sprachdatein, ich denke dass diese Änderungen schneller zu beheben sind, als dann nochmal auf das Sprachpacket zu warten.

Also sucht euch mal ne Beschäftigung und macht hier ni so ein Aufstand.

Verfasst: 09.03.2005 15:04
von nils754
Tucker hat geschrieben:Macht es so wie ich. Ich übersetze grad die CVS. Somit hab ich was zu tun und muss dann, sobald das neue Board raus ist, nicht mehr wochen lang auf ein deutsches Sprachpacket warten.
Auch wenn sich noch einiges ändern sollte in den Sprachdatein, ich denke dass diese Änderungen schneller zu beheben sind, als dann nochmal auf das Sprachpacket zu warten.

Also sucht euch mal ne Beschäftigung und macht hier ni so ein Aufstand.
Hab mir das CVS auch schon runtergeladen. Wo kann man denn diese Version übersetzten? Wie heißt die Datei?

Verfasst: 09.03.2005 17:13
von JumpinJack
Mal ne blöde Frage, aber warum sollen alle die Language-Dateien übersetzen?!? Wenns einer macht reicht das doch! ;)

Man kann sich die arbeit sicher teilen, aber anders ist mir die Zeit zu schade, dann schnorre ich lieber! ;)

Verfasst: 09.03.2005 19:15
von Amlor
Alternativ könnten ja noch ein paar Leute die Design-Sachen mal zerpfücken und da neue Sachen bauen :D

Verfasst: 09.03.2005 19:16
von Sascha Müller
Wie wärs mit ersten Mods fürs neue Board? :D

Verfasst: 09.03.2005 19:26
von Tucker
Also mit der Übersetzung bin ich so gut wie fertig. Mir fehlt nur noch der Adminbereich und noch ne Datei.
Muss aber dazu sagen, dass diese Übersetzung noch nicht marktfähig ist, da man innerhalb der Datein nicht wirklich ergründen kann, an welcher STelle diese Ausgabe verwendet wird. Somit passt einiges noch nicht wirklich in den Kontext.

Ich denke aber, dass ich Sonntag fertig sein sollte. Vielleicht kann ich das als Bewrbungsunterlage fürs phpBB- Team nehmen und dann veröffentlichen.

Ihr könnt es euch auch unter http://www.haba-maniacs.de/phpBB3/ anschaun.

Verfasst: 09.03.2005 19:28
von Dave
Sascha Müller hat geschrieben:Wie wärs mit ersten Mods fürs neue Board? :D
Einen habe ich fertig und am Portal bin ich gerade dran :D

Verfasst: 09.03.2005 20:05
von Leuchte
Tucker hat geschrieben:Muss aber dazu sagen, dass diese Übersetzung noch nicht marktfähig ist
"Marktfähige" Übersetzungen gibt es übrigens wie immer von den phpBB.de-Übersetzern

Verfasst: 09.03.2005 21:26
von Amlor
Dave hat geschrieben:
Sascha Müller hat geschrieben:Wie wärs mit ersten Mods fürs neue Board? :D
Einen habe ich fertig und am Portal bin ich gerade dran :D
DOWNLOADLINK DOWNLOADLINK !! :D

Verfasst: 09.03.2005 22:09
von Dave
schau mal hier und hier kannste sowas überhaupt brauchen? :D