Wie Paul S. Owen, Lead-Developer der phpBB Group erläutert, hängt dies mit den zahlreichen Neuerungen zusammen, die den bisher als 2.2 gehandelten Nachfolger von phpBB 2.0 so stark verändern, das die Systeme inkompatibel zu einander sind. Daher gehöre Olympus nicht mehr in die 2.x-er Reihe sondern in eine neue, eben die 3.x-er Serie.
Als voraussichtlicher Releasetermin für Olympus wird Ende Februar oder Anfang März 205 genannt.
Die 2.xer-Reihe werde in Zukunft nur noch Bugfixes erfahren, neue Features werde es wahrscheinlich nicht geben, auch wenn es durchaus möglich sei, einzelne Features von 3.x nach 2.x zu portieren.
Leute, es wird heiß

Update: Natürlich wird es ein Upgrade-Tool geben, um bestehende phpBB 2.x auf 3.x zu mit allen Daten zu konvertieren.
Quelle: http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=256072