zuerst einmal einen ganz lieben Dank für Deine superschnelle Antwort! :)
Im Großen und Ganzen habe ich verstanden, was gemeint ist, auch dass der Fehler in der portal.php behoben werden muss. Da ich im MYSQL nichts kaputtmachen möchte, muss ich einfach nochmal nachfragen.
Ich bin an eine 2er Version des phpBB gekommen, weil ich mir bei Heise das i-study_1.6.3 (online-Seminar-Plattform) runtergeladen habe, das auf der Version 2.0.13 des phpBB aufgebaut ist.
Die Installation verlief absolut problemlos. Als ich jedoch die vorhandenen Foren ...