phpBB.de

Damit man es schneller findet, hier noch einmal eine Antwort, die man auch etwas später in diesem Forum findet.

Es liegt tatsächlich an der neuen Passwortverschlüsselung unter MySQL 4.1.

http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/Old_client.html

erklärt, wie man das umgeht.