phpBB.de

Da es ja häufig zu Fragen bei der Versionsabfrage bei nicht Erreichbarkeit des Servers von phpBB.com kommt, möchte ich vorschlagen den Hinweis-Text zu ändern:
root/language/de/acp/common.php ersetzen mit Wäre mein Vorschlag für die kommende Version 3.1.*

Tät ich nicht ändern, wenn dieser Versionscheck nicht abgerufen werden kann,
könnte es sein das allow_url_fopen nicht aktiviert ist.

Dann sollte eine andere Lösung gefunden werden. Zum Beispiel eine Meldung wenn allow_url_fopen nicht aktiviert ist. Nur so wie es jetzt ist, ist der Admin nicht richtig informiert => Wieso, weshalb

Hi,

die Idee finde ich gut, würde es dann aber auf mindestens zwei Varianten aufteilen.
Wäre schön, wenn man etwas über die Gründe erfahren würde, warum der Abruf scheitert...
Und dann einfach zwei Sätze in der common anlegen

LG

Leider ist das, was ich zum Thema schrieb unsinnigerweise abgetrennt worden.

Darum möchte ich darauf verweisen, was ich dann hier ergänzte, ohne zu dem Zeitpunkt die Absplittung bemerkt zu haben.

Um festzustellen, ob wirklich der Updateserver unerreichbar ist, könnte vielleicht helfen, ihn einfach mal ohne Zusatzparameter aufzurufen?

Wenn http://version.phpbb.com/ den Text "version.phpbb.com" zurückliefert, dürfte zumindest der Aufbau der Internetverbindung dorthin funktionieren.

Und erst wenn sowohl http://version.phpbb.com/phpbb/30x_qa.txt als auch http://version.phpbb.com/phpbb/30x.txt kein Ergebnis liefern, kann davon ausgegangen werden, daß es wirklich am Updateserver liegt.

Ausserdem bleibe ich aus genau diesem Grund dabei:
Die vorgeschlagene Texterweiterung, daß der Server von phpBB.com zur Zeit offline ist ist schon allein deshalb Unsinn, weil ja gar keine Prüfung erfolgt, ob wirklich der Server offline ist oder eben doch einfach nur "nicht erreichbar" bzw. "nicht abrufbar", egal aus welchem Grund.

Die Absplittung empfinde ich aus selbem Grund als Fehlentscheidung. Der abgesplittete Bereich ergibt so separat keinen Sinn und kann dann auch gleich komplett weg. Themenfremd (wie Wintstar behauptet hatte) war daran nichts, denn das Thema hat er selbst "Idee Versionscheck" genannt und nicht "Idee Textaustausch ohne wirkliche Prüfung, ob dafür die Voraussetzung überhaupt gegeben ist" - aber genau das meinte er offensichtlich und der Abspalter des Beitrags hat sich dem unsinnerweise angeschlossen.

Soory, aber das mußte mal genau hier gesagt werden, wo es passiert ist und nicht z.B. beim gerade aktuellen Thema viewtopic.php?t=231287

2 Zitate von dort, die ich vollständig nachvollziehen kann:

wintstar hat geschrieben:Ein bisschen freundlicher sollte der Umgang hier auch sein. Das ist leider nicht immer hier.

SarahUV hat geschrieben:Das ist auch der Grund dafür, warum ich keine Fragen hier mehr stelle, sondern in anderen Support-Foren, wo ich weitestgehend freundlicher behandelt werde.

Am besten wäre doch mein erstelltes Thema zu löschen. Den an einer Verbesserung ist anscheinend keiner Interessiert. Nur daran dies zu entfernen.

//Offtopic
Entschuldigung für eventuelle Schreibfehler oder in der Grammatik. Ich habe leider kein Abitur
viewtopic.php?f=19&t=231287&p=1322347#p1322347

regazer hat geschrieben:Leider ist das, was ich zum Thema schrieb unsinnigerweise abgetrennt worden.

Hallo,

unsinnig war die Abtrennung, meiner Meinung nach, nicht, denn in diesem Thema geht es um die Übersetzung zum Versioncheck in phpBB, deshalb befinden wir uns auch im Forum für Übersetzungen. Du, regazer, willst allerdings die Funktion des Versioncheck verändern, was definitiv nichts mit der Übersetzung zu tun hat. Nichts gegen Deinen Vorschlag, die Funktion zu ändern, das macht auch durchaus Sinn, wie du es erklärst und angehst, ABER eben nicht in diesem Forum Übersetzungen zu diesem Thema. Das macht eben Sinn in der Bastelstube, denn es wird an einer Funktion gebastelt, wenn an so will.

Weiteres dazu am besten entweder über das Kontaktformular, falls es um die Moderatorenentscheidung geht und du mit dieser nicht einverstanden sein solltest, oder gerne PN an mich, falls du zu meiner persönlichen Meinung etwas sagen möchtest, nicht dass das Thema wieder abdriftet.

wintstar hat geschrieben:Am besten wäre doch mein erstelltes Thema zu löschen. Den an einer Verbesserung ist anscheinend keiner Interessiert. Nur daran dies zu entfernen.

Verstehe ich nun nicht ganz...es ist hier doch niemand daran interessiert das Thema loszuwerden. Ich finde ebenfalls die Idee dahinter sinnig, die Variable ggf. umzubenennen / anders zu formulieren.

Hi,

das macht mMn bei der Übersetzung keinen Sinn. Weil wir diese Änderungen dann ständig mitpflegen müssten und es so nicht für "alle" besser ist.

Ergo ist das Beste wenn man hier: http://tracker.phpbb.com/ ein "Issue" erstellt und so dieses Improvement vorschlägt, was dann vielleicht direkt mit 3.0.13 oder 3.1.0 auf den "Markt" kommt.

Ein KB-Artikel ist allerdings eine Idee, die wir umsetzen werden.

Grüße

wintstar hat geschrieben:Da es ja häufig zu Fragen bei der Versionsabfrage bei nicht Erreichbarkeit des Servers von phpBB.com kommt, möchte ich vorschlagen den Hinweis-Text zu ändern:
root/language/de/acp/common.php

Code: Alles auswählen

       'VERSIONCHECK_FAIL'         => 'Die Informationen über die aktuelle Version konnten nicht abgerufen werden.',

ersetzen mit

Code: Alles auswählen

    'VERSIONCHECK_FAIL'         => 'Die Informationen über die aktuelle Version konnten nicht abgerufen werden, da der Server von phpBB.com zur Zeit offline ist. Versuche es bitte später nochmal.',

Wäre mein Vorschlag für die kommende Version 3.1.*

Das ist keine gute Idee. Der String wird auch von Extensions benutzt werden und da ist nicht immer phpBB.com das Problem.