Wenn ihr einen Vorschlag habt, wie etwas in phpBB besser übersetzt werden sollte oder bei der Übersetzung über Lösungsmöglichkeiten diskutiert werden soll (letzteres wird meist durch das Übersetzter-Team angestoßen), könnt ihr in diesem Forum ein entsprechendes Thema erstellen. Prüft bitte vorher, ob bereits eine Diskussion dazu geführt wurde. Wenn dies der Fall ist, nutzt bitte das entsprechende Thema oder - falls dies im Archiv und damit schreibgeschützt ist - verweise bitte auf die entsprechende Diskussion, damit wir die Diskussionen zusammenführen können. Greift bitte eine abgeschlossene Diskussion nur dann auf, wenn ihr für die Diskussion wesentliche neue Aspekte habt.
Bitte nutzt dieses Forum nicht für:
- Reine Fehlermeldungen an der Übersetzung (dazu gibt es ein eigenes Thema)
- Diskussionen oder Vorschläge, die eine Erweiterung der Funktionalitäten von phpBB bedeuten
