Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Fragen rund um die Installation, Administration und Benutzung von phpBB 3.1.x und höher und die Konvertierung zu phpBB 3.2.x.
Forumsregeln
Bitte im Thementitel den Präfix deiner phpBB-Version [3.1.x] oder [3.2.x] angeben.
hililililklklklkl
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 24.08.2015 21:14
Wohnort: Österreich AT
Kontaktdaten:

Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon hililililklklklkl » 08.11.2015 23:07

Hallo!
Ich habe vor mein Forum in Deutsch und in Englisch anzubieten.
Leider wenn man auf englisch stellt steht nur das deutsche da.
Kann man das manuell oder automatisch irgendwie ändern das nach ausgewählter Sprache auch Titel und Beiträge geändert werden?

Benutzeravatar
Crizzo
Administrator
Administrator
Beiträge: 9262
Registriert: 19.05.2005 21:45
Kontaktdaten:

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon Crizzo » 08.11.2015 23:12

Hi,

die Sprachpakete betreffen nur die Software phpBB an sich. Wenn du dort im Persönlichem Bereich die Sprache änderst, dann wird eben die Einstellungen, die Buttons und die Menüs in dieser Sprache dargestellt. Auswählbar sind alle Sprachen, die du im Admin-Bereich installierst.

Die Beiträge und Thementitel werden damit natürlich nicht übersetzt.

Grüße
phpBB Translations & International Support Teams Manager

hililililklklklkl
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 24.08.2015 21:14
Wohnort: Österreich AT
Kontaktdaten:

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon hililililklklklkl » 08.11.2015 23:13

Gibt es dafür vll. Eine Lösung?

Talk19zehn
Ehemaliger
Beiträge: 4287
Registriert: 08.06.2009 12:03

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon Talk19zehn » 08.11.2015 23:21

Hi, moderne Browser machen das "vollautomatisch", so gut es eben geht. :grin:

Multi-Language ist derzeit m.W. nicht möglich!

Jedoch..., - falls man damit leben kann: http://reyno41.bplaced.net/phpbb/viewtopic.php?f=8&t=61
, dass alles übersetzt wird, wie es die Wörterbücher hergeben, ist´s eine nützliche Alternative.


Ich habe auch schon Foren gesehen, die unterteilt in vielen Sprachen posten, das ist natürlich -> 8)

Grüße
Angaben ohne Gewähr, da von zahlreichen Komponenten abhängig. 8)

hililililklklklkl
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 24.08.2015 21:14
Wohnort: Österreich AT
Kontaktdaten:

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon hililililklklklkl » 08.11.2015 23:23

Thx werde ich gleich installieren
Edit: Eine Frage wenn man eine Extension vom gleichen autor hat wie soll man die dann hochladen?

Benutzeravatar
Elsensee
Website-Team
Website-Team
Beiträge: 832
Registriert: 19.05.2010 15:14
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon Elsensee » 08.11.2015 23:30

hililililklklklkl hat geschrieben:Edit: Eine Frage wenn man eine Extension vom gleichen autor hat wie soll man die dann hochladen?
Warum sollte sich die Vorgehensweise da unterscheiden?
Posts mostly powered by GitHub and phpBB.de Cross-Reference

2015-03-20 - Never forget 8)

hililililklklklkl
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 24.08.2015 21:14
Wohnort: Österreich AT
Kontaktdaten:

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon hililililklklklkl » 08.11.2015 23:31

Gehört das dann alles in den Ordner Kirk?

Talk19zehn
Ehemaliger
Beiträge: 4287
Registriert: 08.06.2009 12:03

Re: Themenbeiträge und Titel manuell oder automatisch ändern

Beitragvon Talk19zehn » 08.11.2015 23:33

Hi Elsensee, frage ich mich auch gerade... ,
Also: Du lädst nach dem Entpacken quick_language in das Verzeichnis -> ext-> kirk.


Edit: 23:50
Na geht doch ...

Anm.:
Bedenke, es wird beinahe alles (auch Benutzernamen und vieles mehr) übersetzt!!
Das Wort "Portal" ist wohl eine große Ausnahme. Warum auch immer. :-?
Angaben ohne Gewähr, da von zahlreichen Komponenten abhängig. 8)


Zurück zu „Support-Forum“