Hello, so wäre ich vorgegangen:
a) deaktiviere die Erweiterung,
b) lösche dann die Arbeitsdaten,
c) lösche sie dann auf dem Server.
Schaue danach bitte in der DB in jene Tabelle:
phpbb_ext und
d) lösche diese sodann dort konform, sofern noch immer vorhanden.
Im Anschluss noch - vgl.
https://www.phpbb.de/kb/cache_leeren
Den Cache manuell leeren
Manchmal kann es nötig sein, den Cache manuell zu löschen, wie das geht, steht hier:
Dazu musst du dich mit einem FTP-Clienten (z.B. Filezilla, WinSCP weitere Software gibt es hier: Werkzeuge, um dein phpBB-Board zu modifizieren und anzupassen) bei deinem Server/Webspace anmelden. Dort gehst du ins Hauptverzeichnis deines Boards.
den Ordner cache aufrufen
bis auf die Dateien .htaccess und index.htm löschst du alle Dateien in diesem Ordner (bei Boards der Version 3.1.x musst du also auch den Ordner twig löschen)
Nach dem erneuten Seitenaufruf im Browser Caches clearen ==> Strg und F5. Es kann auch sein, dass du zusätzlich im ACP / Allgemein den Cache noch einmal leeren musst, (siehe bitte ebenso im verlinkten Artikel).
Achte bitte auf die Reihenfolge. Es sollte funktionieren.
Viele Grüße