DE Übersetzung in 24hours Statistik funktioniert nicht mehr

[Tastenplayer]

Hallo

Auf .com scheint es leider auch keine DE Übersetzung für Version 1.0.5 zu geben.
Meine funktioniert nicht mehr - trotz erneuter Anpassung - wo liegt da der Fehler?

https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ity_stats/

[ externes Bild ]

[BNa]

Eigene Übersetzung unter */de/* abgelegt?
Alle Caches geleert?

[Tastenplayer]

Ja alle cache geleert - De Ordner ist vorhanden.
Es ist in der neusten Version irgendwie komisch geschrieben. Die vorherigen Übersetzungen passen nicht mehr. Irgendwann komm ich wohl noch drauf

Ich habs jetzt endlich! [ externes Bild ]

DE V1.0.5

Code: Alles auswählen

<?php

/**
*
*
* @package - Activity 24 hours
* @copyright (c) 2015 RMcGirr83
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …

$lang = array_merge($lang, array(
	'USERS_24HOUR_TOTAL'	=>  '%d registrierte,',
	'HIDDEN_24HOUR_TOTAL'	=> ' %d versteckte ',
	'GUEST_ONLINE_24'		=> array(
		1 => ' und %d Gast',
		2 => ' und %d Gäste',
	),
	'LAST_24_HOURS'	=> ' in den letzten 24 Stunden aktiv',
	'24HOUR_TOPICS'			=> 'Neue Themen %d',
	'24HOUR_POSTS'			=> 'Neue Beiträge %d',
	'24HOUR_USERS'			=> 'Neue Mitglieder %d',

	'TWENTYFOURHOUR_STATS'	=> 'Aktivitäten der letzten 24 Stunden',
	'TOTAL_24HOUR_USERS'	=> array(
		1 => 'Total war %d Mitglied :: ',
		2 => 'Total waren %d Mitglieder :: ',
	),
));

[Joyce&Luna]

Dann übersetze dir das neue EN doch selber.
Kopierst dir enund nennst es um in de und dann übersetzt du es und lädst es wieder hoch.

Edit: habe überlesen das du es schon hast.

Anke