Anleitung von English ins Deutsche (Freiwillige vor)

[codemonkey]

Na ja immerhin kommen wir vorran

[NS-6]

Upps jetzt hab ich den Link schon einigen Leuten geschrieben aber hier steht er noch nicht
Also hier könnt ihr immer mal wieder reinschauen, wie es so steht:
http://creiche.free.fr/phpBBtranslation/
Helfer können sich gerne noch melden

Sieht ja schick aus. Aber ich würde diese Gelbe Schrift mal wech machen. Da verstrahlt man sich ja die Augen !! Und wegem dem Übersetzen, also ich hab da noch nen paar txt. datein auf lager. Müsstemir mal einer Bescheid sagen, ob da noch bedarf besteht oder dergleichen !

Ansonsten hab ich nix zu meckern, auser das ich sagen will: " WEITER SO"

[NS-6]

Man das ich mal so eine Lawine ins rollen bringe, das hätte ich nie gedacht ! Aber nun is es passiert, und ich denke mal, das diese "Übersetzer-Liste" nacher viel Namen haben wird.... Und das dann "ALLE" beteiligten, dort dann verewigt sind, wird glaube ich auch seinen zweck erfüllen. Denn aus einer kleinen Frage (von mir selbst) wurde ein MamutProjekt


Also, auf das es bald fertig ist...und alles seine richtigkeit hat....

--------------------------------------------------------------------
Aufrufe: 610
Antworten:61

Das ist ja wohl der reinste Wahnsinn *freu*

[Faser]

Hmm, kann vielleicht mal irgendjemand ein Liste mit den bisherigen Übersetzern inklusive deren Themenbereiche / Aufgaben machen?

Oder habe ich soetwas übersehen?

[codemonkey]

Ja das hast du übersehen http://creiche.free.fr/phpBBtranslation/

[Faser]

Ah, danke, kommt wohl daher, dass ich teilweise automatisch ausgeloggt war (;-)) und den Überblick verloren hab, was ich bereits gelesen / nicht gelesen hatte

[codemonkey]

wieso verwendest du keinen Auto Login?

[Faser]

Weil dann vielleicht mein Bruder oder sonst wer sich als mich ausgibt und ungebremst spammt (siehe "xniggox" )

[codemonkey]

gut das ist ein Argument

[NS-6]

Also wollte nur mal nachhacken, ob es auch voran geht mit dem Überetzen usw. !! Ähm, ich denke mal..wer noch fragen dazu hatt, sollte sich bei Mister_x melden, oder im chat