[gelöst] wechselnder text bei onmouseover

[Intimus]

hallo,

ich habe die BBCodeBox3 installiert und möchte folgendes machen: die überschrift der friends-box ist mit einem link versehen und soll bei onmouseover von "Freunde" auf "Freunde verwalten" wechseln.

wenn ich das wie folgt schreibe, funktioniert es:

Code: Alles auswählen

<a href="{U_FRIENDS}" onmouseover="this.innerHTML = 'Freunde verwalten'" onmouseout="this.innerHTML = 'Freunde'">{L_FRIENDS}</a>

wie man aber unschwer erkennen kann, ist das nicht sehr glücklich gelöst. wie kann ich statt der ausgeschriebenen texte die sprachvariablen {L_FRIENDS} (für "Freunde") und {UCP_ZEBRA_FRIENDS} (für "Freunde verwalten") einfügen?
ersetze ich die texte einfach durch die variablen, werden sie nicht als solche erkannt, sondern wie text behandelt.

zur info (falls notwendig):
phpBB 3.0.5
BBCodeBox3 1.0.9

lg intimus

[Intimus]

der fehler ist gefunden, jetzt kann man ruhig schlafen.

kleine ursache, große wirkung (angeblich macht jeder php-noob mal diese erfahrung *gg*):

die zeile muss so lauten:

Code: Alles auswählen

<a href="{U_FRIENDS}" onmouseover="this.innerHTML = '{L_UCP_ZEBRA_FRIENDS}'" onmouseout="this.innerHTML = '{L_FRIENDS}'">{L_FRIENDS}</a>

was war mein fehler? ich hab bei der variablen {L_UCP_ZEBRA_FRIENDS} das präfix "L_" vergessen und so konnte sie natürlich nicht erkannt werden.

lg intimus