Hi, evtl.
https://www.phpbb.com/customise/db/mod/prime_links/
Jedoch relativ schwierig in der Konzeption. Vor Jahren haben wir das mal hinbekommen. Erinnerlich war es möglich aber es waren außerdem "Magic-Links" schwieriger zu unterfangen (bspw. Signatur). Die Demaskierungen und Anderes funktionierte am Ende, wenn auch mit Kompromissen der phpBB-Systemdateien. Jedoch ist es sehr lang her und Aufzeichnungen habe ich leider nicht mehr, die ich dir zur Verfügung stellen könnte, um zu probieren. Daher ist obiger Link nur als Anhaltspunkt gedacht, da wir jene Modifikation dafür parallel anderer Änderungen nutzten und erweiterten.
Testen, ausprobieren ..., - oder auf andere Lösungen hoffen....
Evtl. hilft dir auch thematisch die Suchfunktion hier weiter.
Grüße