PHPBB Ultimate SEO und board3 Portal

[chrisi01]

hi

ich nutze den Mod PHP Ultimate SEO ( http://downloads.phpbb-seo.com/phpbb-se ... rl-38.html ) URL und auch das Board3.de Portal.

Blöderweise wandelt das Portal die URLs nicht um. Normalerweise sehen meine Threads so aus:

http://www.example.com/umsetzung-des-blabla-t1979.html

durch das Portal ist dieser Thread aber auch so erreichbar:

http://www.example.com/topic1979.html

und google hat natürlich jetzt wunderbar jeden Thread mit 2 URLs im Index Gibts eine Möglichkeit die URL http://www.example.com/topic1979.html per 301 weiterzuleiten damit sie so nicht mehr erreichbar ist?

mfg

Chris

[chrisi01]

Hallo

kann mir niemand helfen?

Prinzipiell würde ich wohl folgenden Weg gehen:

per htaccess alle http://www.example.com/topic1979.html weiterleiten an eine externe PHP Datei (nennen wir sie mal umleiten.php), in dieser PHP Datei würde ich einen 301 redirect auf http://www.example.com/umsetzung-des-blabla-t1979.html erzeugen.

Mein Problem dabei ist, wie bekomm ich aus "/topic1979.html" -> "/umsetzung-des-blabla-t1979.html" hin? Hat PHP Ultimate SEO dafür eine fertige Funktion die ich verwenden kann? Jemand Tipps? Den Rest sollte ich selbst hinbekommen.

mfg

Chris

[chrisi01]

Hallo

habs damit jetzt hinbekommen, klappt einwandfrei

http://downloads.phpbb-seo.com/phpbb-se ... te-40.html

mfg

Chris