Ich bin zwar nicht Frank, aber ich hatte mal ein ähnliches Problem für das Announcement Centre, weshalb ich mal antworte
In der root/index.php finde
Code: Alles auswählen
'S_LOGIN_ACTION' => append_sid("{$phpbb_root_path}ucp.$phpEx", 'mode=login'),
'S_DISPLAY_BIRTHDAY_LIST' => ($config['load_birthdays']) ? true : false,
ergänze dahinter in einer neuen Zeile
Dann kannst du die IF-Abfrage ergänzen zu:
Code: Alles auswählen
<!-- IF S_INDEX_PAGE and S_DISPLAY_BIRTHDAY_LIST and BIRTHDAY_LIST -->
Sollte nach Styleaktualisierungen und Cacheleeren eigentlich klappen.
Edit: Ich sehe gerade, es war gefragt, daß es nur auf der portal.php nicht zu sehen sein soll...ähem.
Das sollte aber analog auch mit der portal.php klappen, nur dann heißt der Switch eben S_PORTAL_PAGE und in der IF-Abfrage dann IF not S_PORTAL_PAGE ...