dies hast du gemacht?Es gibt eine PHP-Installationsdatei, die zum Abschluss der Installation ausgeführt werden muss.
Zum Ausführen der Datei ist beispielsweise folgende Seite aufzurufen: domain.tld/phpBB3/install/index.php
xxxxx/..../install/index.php
cache gelehrt und alles hast du auch.
ansonsten, die tabellen von hand in die sql eintragen.