Umlaute werden falsch dargestellt

Fragen zur Bedienung von phpBB 3.0.x, Probleme bei der Benutzung und alle weiteren Fragen inkl. Update auf die neuste phpBB 3.0.14 Version
Forumsregeln
phpBB 3.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 3.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 3.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf die neuste phpBB-Version, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
darkeyeX
Mitglied
Beiträge: 476
Registriert: 31.10.2004 14:40

Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von darkeyeX »

Hallo,

ich habe bereits mehrere emails von Usern aus meinem Forum erhalten, die Probleme mit Umlauten haben. Diese werden nicht richtig angezeigt, stattdessen werden komische Zeichen angezeigt.
Mir ist aufgefallen, alle Umlaute stehen im HTML-Quelltext in Klartext, und nicht umschrieben.
Soll heißen: ä, ö, ü statt ä, ö, ü

Kann mir jemand sagen wie ich das Problem lösen kann und welche Datei ist dafür verantwortlich?

Danke
Benutzeravatar
Mahony
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 12327
Registriert: 17.11.2005 22:33
Wohnort: Ostfildern Kemnat
Kontaktdaten:

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von Mahony »

Hallo
Link zum Forum?
Wurde die Datenbank erneut eingespielt?
Ansonsten auch mal hier lesen Die Umlautproblematik. Da wird dir alles wichtige zum Thema erklärt.



Grüße: Mahony
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, ist ein Narr für immer.
darkeyeX
Mitglied
Beiträge: 476
Registriert: 31.10.2004 14:40

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von darkeyeX »

Hier die Seite: Katzen Forum
nein, die DB wurde nicht neu eingespielt
Benutzeravatar
Mahony
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 12327
Registriert: 17.11.2005 22:33
Wohnort: Ostfildern Kemnat
Kontaktdaten:

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von Mahony »

Hallo
darkeyeX hat geschrieben:Hier die Seite: Katzen Forum
Ich kann da keinerlei Fehler bei der Anzeige der Umlaute feststellen.


Grüße: Mahony
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, ist ein Narr für immer.
darkeyeX
Mitglied
Beiträge: 476
Registriert: 31.10.2004 14:40

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von darkeyeX »

Ich ja auch nicht. Aber einige User halt... also nicht jeder, nur bei einigen besteht das Problem
darkeyeX
Mitglied
Beiträge: 476
Registriert: 31.10.2004 14:40

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von darkeyeX »

Das Problem taucht, wie ich grade feststelle, eher bei älteren Beiträgen auf. Ich glaube, das sind Beiträge die vor dem Update auf php>BB3 stattfanden. Siehe z.B. her: http://www.chaoskatzen.de/forum/hauptfo ... -t526.html - Sind da bei euch auch Umlaute zu sehen?
Benutzeravatar
Mahony
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 12327
Registriert: 17.11.2005 22:33
Wohnort: Ostfildern Kemnat
Kontaktdaten:

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von Mahony »

Hallo
Das Problem taucht, wie ich grade feststelle, eher bei älteren Beiträgen auf. Ich glaube, das sind Beiträge die vor dem Update auf php>BB3 stattfanden.
Da hättest du damals bereits reagieren müssen. Die Beiträge wurden mit dem falschen Zeichensatz in die Datenbank eingetragen.

Bevor du jetzt allerdings anfängst alle fehlerhaften Umlaute händisch zu korrigieren, versuch erstmal ob dir der DUK (Download im ersten Beitrag unten) helfen kann.


Grüße: Mahony
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, ist ein Narr für immer.
darkeyeX
Mitglied
Beiträge: 476
Registriert: 31.10.2004 14:40

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von darkeyeX »

Hab mir das Tool installiert und es ausprobiert, doch leider ohne Erfolg. Das Tool zeigt an es werden 0 fehlerhafte Umlaute erkannt. Was kann man noch machen?
Benutzeravatar
Mahony
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 12327
Registriert: 17.11.2005 22:33
Wohnort: Ostfildern Kemnat
Kontaktdaten:

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von Mahony »

Hallo
Was kann man noch machen?
Die Umlaute in den betroffenen Beiträgen von Hand ändern.


Grüße: Mahony
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, ist ein Narr für immer.
darkeyeX
Mitglied
Beiträge: 476
Registriert: 31.10.2004 14:40

Re: Umlaute werden falsch dargestellt

Beitrag von darkeyeX »

Genau... ich ändere ca 40.000 Beiträge selbst händisch :roll:
Antworten

Zurück zu „[3.0.x] Administration, Benutzung und Betrieb“