Benachrichtigungstext bei Abonnements ändern?

[welshp]

Moin.
Kann ich irgendwo diese Texte der e-mail-Benachrichtigungen über einen neuen Beitrag in einem abonnierten Forum so verändern, dass ich da beim Lesen der e-mail schon den neuen Antwort-Beitrag lesen kann, ohne dass ich das betreffende Forum aufgerufen habe resp. mich eingeloggt habe?

[Dr.Death]

Hi,

wenn Du das Forum über diesen Weg nutzen möchtest, wäre es wohl besser wenn Du die RSS Feed Funktion nutzen würdest.

Du brauchst dann nur die betreffenden Foren RSS Feed abonnieren ...

[modernist]

Vielleicht wäre aber auch Prime Notify etwas: "Inserts the content of a post or private messages into the notification e-mail."

http://www.absoluteanime.com/admin/mods.htm
Download: http://www.absoluteanime.com/forum/mods ... Notify.zip

[welshp]

Hi,
wenn Du das Forum über diesen Weg nutzen möchtest, wäre es wohl besser wenn Du die RSS Feed Funktion nutzen würdest.
Du brauchst dann nur die betreffenden Foren RSS Feed abonnieren ...

Moin.
Ich glaube, Du verstehst mich nicht.
Ich kriege von meinem Forum beispielsweise solche Meldung:
Hallo Kauki,
du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „Februarrätsel“ auf
„“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue
Antwort erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um die neuen
Antworten anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das
Thema besucht hast.
Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest,
verwende folgenden Link:
http://www.makrofotos.org/forum/phpBB3/ ... 892&e=4892
Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
http://www.makrofotos.org/forum/phpBB3/ ... f=27&t=557
Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
http://www.makrofotos.org/forum/phpBB3/ ... m.php?f=27
Wenn du das Thema nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den
Link „Thema nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Thema oder besuche
folgenden Link:
http://www.makrofotos.org/forum/phpBB3/ ... atch=topic
--
Danke, die Board-Administration

Als Admin des o.g. Forums frage ich mich aber, ob ich diesen Standardtext nicht beeinflussen kann und wenn ja - wo.
Das einzige, was ich zum ändern gefunden habe ist dieser Schlusssatz "Danke, die Board-Administration"
Warum z.B. die deutschen Umlaute auch nicht korrekt wiedergegeben werden, würde ich auch gerne mal wissen.

Natürlich ist es für mich als Admin auch interessant, wenn ich innerhalb dieser Benachrichtigung auch gleich lesen kann, was da geantwortet worden ist.

[DeepSurfer]

Also ich hab Deine erste Fragestellung auch so verstanden das Du mit der eMail-Benachrichtigung auch den Text des neuen Beitrages sehen wolltest.

Nungut, der Text ist in newtopic_notify.txt im /forumpfad/language/de/email zu finden.

Das die Umlaute nicht Korrekt angezeigt werden, könnte an Deinem Mailprogramm liegen.
Ansonsten würde mir nur noch einfallen das der Server nicht korrekt eingestellt ist, aber dann müsste das ganze Forum mit Umlaut Fehlern laufen.

[welshp]

Nungut, der Text ist in newtopic_notify.txt im /forumpfad/language/de/email zu finden.

Danke. Das ist doch schon mal was.