Abändern der Sprachdateien und der Registrierung

[Zero X]

Hallo!

Ich wollte die Sprachdateien (Deutsch Du) an mein Forum anpassen.
Aber wenn ich die neue common.php hochlade, dann kommt folgender Fehler:

Code: Alles auswählen

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4183: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4185: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4186: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4187: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/common.php:1)
...

Was hat das zu bedeuten?
Zudem wird dann der Style abgeschoßen (alles wird groß und fett geschrieben).

Zudem wollte ich fragen, wo ich den Text ändern kann, der bei der Registrierung auftaucht.

Grüße!

[hackepeter13]

Hast du die Sprachdatei auch richtig abgespeichert, sprich als "UTF8 ohne BOM"?
KB:utf8bom

Oder du hast ein Leerzeichen reingehauen, z.b. in der ersten Zeile vor

Code: Alles auswählen

<?php