Da ich im Programmieren absolut unerfahren bin habe ich das deutsche Sprachpaket einfach in en umbenannt - statt es anständig zu installieren

hat für meinen Bedarf erstmal funktioniert .....
Neuinstallation :
Ja, das wäre dann der letzte Ausweg - ich dachte nur, das ginge vielleicht auch einfacher - indem ich in irgendeiner Tabelle das PW auslese oder ändere - irgendwo muß es doch gespeichert sein - und ich hab ja zugriff auf alle Quelldateien ...