[3.3] "Forumsregeln" umbenennen

[steffterra]

Hallo,

ich würde gerne das Wort "Forumsregeln" der Forumsregeln (:roll: ) gegen einen anderen Begriff oder Satz ändern z.B. "Bitte beachten!" oder ähnliches. Wie stelle ich das am geschicktesten an?

Ich habe keinen Plan, wie man sowas anstellt, ohne sich das System zu zerschiessen. Meine Kenntnisse beschränken sich auf das Installieren und Aktualisieren von Extensions...
Meine Vermutungen waren evtl. über eine In eine language-Datei? Oder muss es in der db geändert werden?

Danke vielmals im Voraus!

[Crizzo]

Hi,

also die einfachste Lösung ist folgende.

Du nimmst dir einen Text-Editor deiner Wahl (notepad++ o.ä.; Word ist keiner!)

Gehst hier hin: \language\de\

Machst ein Backup der Datei: common.php

Öffnest die Datei common.php mit deinem Text-Editor

Findest:

Code: Alles auswählen

'FORUM_RULES'			=> 'Forumsregeln',

Ersetzt es mit:

Code: Alles auswählen

'FORUM_RULES'			=> 'Bitte beachten!',

Danach lädst du die Datei per FTP-Programm dort hoch und schaust, dass sie auch überschrieben wurde.

Unbedingt beachten: Was bei Änderungen an Dateien beachtet werden muss!

Problem an der Sache: nach jedem phpBB Update musst du das erneut machen.

Lösung:
Du baust dir eine Extension, die das überschreibt. Das ist allerdings umständlicher zu erklären.

Grüße

[steffterra]

Herzlichen Dank für die rasche Antwort!

Hat geklappt. Gut, dass Textwrangler am Mac auch schön brav UTF-8 ohne BOM speichert.