[3.3] Prosilver - englische Sprache nur teilweise

[stefan-franz]

Hallo allerseits, der prosilver style spricht bei mir nur teilweise englisch.

Z. B. das Wort Forum-Übersicht wird nicht übersetzt.

Wie kann ich das beheben?

Der Admin Bereich oder auch der UCP spricht englisch.

[Dr.Death]

Link zum betreffenden Forum?

[stefan-franz]

https://www.pm-focus6-team.de/

Pro Silver nur mit Farbänderung und anderem Logo. Kann den Prosilver orig. auch bei Bedarf einstellen.

Automatisch dem Beitrag hinzugefügt nach 4 Minuten 2 Sekunden. Bitte Regel für „Topic-Bumping“ beachten. Danke.

Hab gerade gesehen, dass die 3.3.4 jetzt heute zum Download bereit steht - ich update auf die jetzt auch noch - evtl löst sich das Problem dann ja.

[Crizzo]

Also bei mir steht da "Foren-Übersicht", wie es sein sollte.

[stefan-franz]

Aber wenn ich auf die englische Sprache umschalte, wird der Begriff eben nicht englisch - sondern bleibt Deutsch. Das meinte ich.
Habe im Forum Leute die nur Englisch sprechen, da wäre cool wenn wenn es auf englisch angezeigt werden würde.

Hatte es evtl etwas unglücklich geschrieben.

Deutsche Sprache einwandfrei - englisch im ACP und UCP, aber nicht korrekt im Style.
Wo ist die Übersetzung zu finden - dann kann ich das ja selbst einbauen.

[Kirk]

Wenn du an den Sprachdateien nichts geändert hast, könnte vielleicht an der Translator Extension liegen.

[Crizzo]

Du hast nich zufällig diese beiden Felder im Admin-Bereich ausgefüllt:

• Bezeichnung der Homepage:
• Bezeichnung für Foren-Übersicht:

dann wird das natürlich nicht übersetzt.

[stefan-franz]

Nein, da steht nichts drin.

[Crizzo]

Was steht in: \language\en\common.php bei:

Code: Alles auswählen

'FORUM_INDEX'			=> 'Board index',

Wenn das nicht hilft, dann könntest du nach Kirk mal deine Extensions deaktivieren und prüfen, ob es dann behoben ist.

[stefan-franz]

Volltreffer - es war die Extension "Large Font"

Vielen Dank.