[3.3] Wort ändern

Fragen rund um die Installation, Administration und Benutzung von phpBB 3.2 und höher und die Konvertierung zu phpBB 3.3.
Forumsregeln
Bitte im Thementitel den Präfix deiner phpBB-Version [3.3] oder [3.2] angeben
Antworten
DerNordBerliner
Mitglied
Beiträge: 144
Registriert: 17.12.2009 10:41

[3.3] Wort ändern

Beitrag von DerNordBerliner »

Hallöchen,
auf der Startseite ist das Wort "Forum" im blauen Rahmen zu sehen, welches sich ja je nach Einträgen zu "BEKANNTMACHUNGEN" oder "THEMEN" ändert, gefolgt von "THEMENBEITRÄGE" und "LETZTER BEITRAG".

Wo kann ich dieses Wort "Forum" ändern?

Gruß Markus
Benutzeravatar
LukeWCS
Supporter
Supporter
Beiträge: 1350
Registriert: 15.12.2014 10:19
Kontaktdaten:

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von LukeWCS »

Hallo

Deine Beschreibung der IST-Situation ist mir momentan unklar. Die "Startseite" ist technisch gesehen unabhängig vom Forum und da kann jeder was anderes definiert haben. Standardmässig ist das nicht definiert.

Link zum Forum damit man sich das mal ansehen kann, was du meinst? Oder Screenshots?
Möge das Backup mit dir sein. Immer.

Erweiterungen - Infos zur artgerechten Haltung
phpBB Ext Check - Analysesystem für phpBB Erweiterungen (Entwickler Werkzeug)
DerNordBerliner
Mitglied
Beiträge: 144
Registriert: 17.12.2009 10:41

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von DerNordBerliner »

Ich meine diesen Balken:

[ externes Bild ]

und da das Wort Forum
Benutzeravatar
LukeWCS
Supporter
Supporter
Beiträge: 1350
Registriert: 15.12.2014 10:19
Kontaktdaten:

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von LukeWCS »

Jetzt kommen wir weiter. Das hat nichts mit der Startseite zu tun, in dem Fall ist das die Kategorien-Ansicht.

Die relevanten Sprachdateien sind:

language\de\common.php
language\de_x_sie\common.php

Suche nach:

'FORUM'
Möge das Backup mit dir sein. Immer.

Erweiterungen - Infos zur artgerechten Haltung
phpBB Ext Check - Analysesystem für phpBB Erweiterungen (Entwickler Werkzeug)
DerNordBerliner
Mitglied
Beiträge: 144
Registriert: 17.12.2009 10:41

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von DerNordBerliner »

Menno, so einfach???

Danke :)
Benutzeravatar
Mike-on-Tour
Supporter
Supporter
Beiträge: 877
Registriert: 13.01.2020 21:09
Kontaktdaten:

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von Mike-on-Tour »

Ja, so einfach, aber nur bis zum nächsten Update, dann werden deine Änderungen mit den neuen Sprachdateien überschrieben. Deshalb immer schön dokumentieren, wo welche Änderung gemacht wurde.
Benutzeravatar
LukeWCS
Supporter
Supporter
Beiträge: 1350
Registriert: 15.12.2014 10:19
Kontaktdaten:

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von LukeWCS »

DerNordBerliner hat geschrieben: 26.05.2023 14:27 Menno, so einfach???
Bedenke bitte, das speziell die common.php globale Sprachvariablen enthält. Diese Variablen werden also an sehr vielen Stellen verwendet. Wenn du dort etwas änderst, in dem Fall "Forum", hat das Auswirkungen auf viele Templates. Laut meiner Suche auf 13 verschiedene Templates und die Forenliste ist nur eines davon.

Wenn du tatsächlich nur an der besagten Stelle das Wort "Forum" ändern willst und sonst nirgends, müsstest du a) eine eigene Sprachvariable zu den Sprachdateien hinzufügen und b) ein spezifisches Template ändern.
Möge das Backup mit dir sein. Immer.

Erweiterungen - Infos zur artgerechten Haltung
phpBB Ext Check - Analysesystem für phpBB Erweiterungen (Entwickler Werkzeug)
DerNordBerliner
Mitglied
Beiträge: 144
Registriert: 17.12.2009 10:41

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von DerNordBerliner »

Kann man denn neben den bestehenden Sprachdateien eigene in separaten Pfaden erstellen und diese ins System mit einbinden?

Da ich mehrere Änderungen vornehmen muss und diese zum Beispiel nach einem Update nicht jedes mal wiederholen will, wäre das eine gute Möglichkeit.
Benutzeravatar
Mike-on-Tour
Supporter
Supporter
Beiträge: 877
Registriert: 13.01.2020 21:09
Kontaktdaten:

Re: [3.3] Wort ändern

Beitrag von Mike-on-Tour »

Theoretisch ja, aber da die wiederum in einem PHP-Script eingebunden werden müssen, verschiebst du nur den Ort der notwendigen, wiederholten Änderung nach einem Update.
Antworten

Zurück zu „Support-Forum“