Falsche Übersetzung

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
HaraldR
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 18.06.2003 17:49
Wohnort: Berlin

Falsche Übersetzung

Beitrag von HaraldR »

Korrektur für:
/language/lang_german/lang_faq.php

Auf der deutschen Hilfesseite wird:
Why do I get logged off automatically?
If you do not check the Log me in automatically box when you log in, the board will only keep you logged in for a preset time.
falsch übersetz, es fehlt das nicht, hier die richtige Übersetzung:
Warum logge ich mich automatisch aus?
Solltest Du die Funktion Automatisch einloggen beim Einloggen nicht aktiviert haben, bleibst du nur für eine gewisse Zeit eingeloggt.
Benutzeravatar
Mister_X
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 7102
Registriert: 24.05.2001 02:00
Wohnort: Augsburg

Beitrag von Mister_X »

schreib dazu am besten mal ne Mail bzw. PN an Rici der ist für die dt. Sprachfiles zuständig.

--- Verschoben nach phpBB2@Work ---
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“