Falsche Umlaute durch Apache

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Olli33

Falsche Umlaute durch Apache

Beitrag von Olli33 »

Hallo,

habe nochwas rausgefunden, es sieht so aus als ob die Umlaute ö,ä,ü und ß in der MySQL richtig drin stehen, aber vielleicht über Linux Apache falsch umgesetzt werden. Folgender Header ist in der Startseite:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0037)http://xxx.xxx.xxx.xxx/phorum/index.php -->
<HTML dir=ltr><HEAD><TITLE>Das Hochbildfotografie Forum von www.hochbildservice.info :: Index</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html;charset=utf-8">
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css><LINK
title="Das Hochbildfotografie Forum von www.hochbildservice.info Foren-ܢersicht"
href="./index.php" rel=top><LINK title=Suchen href="./search.php"
rel=search><LINK title=FAQ href="./faq.php" rel=help><LINK title=Mitgliederliste
href="./memberlist.php" rel=author><!-- link rel="stylesheet" href="templates/subSilver/subSilver.css" type="text/css" -->
<STYLE type=text/css>@import url( templates/subSilver/formIE.css );
PhilippK
Vorstand
Vorstand
Beiträge: 14662
Registriert: 13.08.2002 14:10
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Beitrag von PhilippK »

Code: Alles auswählen

<META http-equiv=Content-Type content="text/html;charset=utf-8">
Hast du auch schonmal darüber nachgedacht, dass evtl. die Kodierung der Datenbank nicht mit der Codierung der Seite übereinstimmen könnte? UTF8 wird von MySQL erst ab Version 4.1 unterstützt...

Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
Olli33

Umlaute

Beitrag von Olli33 »

Hi Philip,

meine index.htm Startseite wird auch mit falschen Zeichen für die Umlaute im IE6.0 angezeigt. Mit MySQL haste recht, ich hab 4.0.15-Max installliert.
Olli33

Umlaute falsch in Windows IE.6.0

Beitrag von Olli33 »

Hab auf Suse 9 nochmal das Deutsche phpbb Pack installiert. Jetzt ist auf dem Linux Rechner alles ok, aber die Anzeige der Umlaute auf dem WinXP Rechner ist immer noch falsch.

Wer kann mir einen Tipp hierzu geben?
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“