German translation of Advanced time management 2.0.0

[-=ET=-]

title is correct (not sure why "Beispiel MOD"/"Example Mod" is used instead of the mod name).

All this screen shots are examples.
So here, it was just to know if "MOD" should be before or after the MOD name in German
It's after in English but before in French, Spanish & Italian.
- "The Advanced time MOD " in English
- "Le MOD Gestion du temps" in French

btw. there are two spanish words in the second picture (english and german).

Sure, it's examples for queries.
Query is for English & German
Requête for French
Sentencia for Spanish

Do you see other words in Spanish ?

should be: MOD name > Name des MODs

Even in singular ? For 1 MOD ?

[Acid]

So here, it was just to know if "MOD" should be before or after the MOD name in German
It's after in English..
- "The Advanced time MOD " in English

like in german..

Do you see other words in Spanish ?

nope

should be: MOD name > Name des MODs

Even in singular ? For 1 MOD ?

yes...

[-=ET=-]

Thanks, I think it's OK for German.
I finish Italian & Spanish an the final release will be out

[-=ET=-]

Here it is!
The final release is now available Acid, and in German of course. You can add it in your database

Author link: http://www.golfexpert.net/phpbb/
phpBB.com link: http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=115692
(MOD submited to the phpBB MOD DB)

Thanks for your help!

[Acid]

thank you

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=39987

[-=ET=-]

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=39987

Oops, can you just:
- modify my email in your post to "space_et AT tiscali DOT fr", to avoid SPAM,
- and modify the direct download link to http://www.golfexpert.net/link.php?from=06B&to=301
From=1 is "downloaded from my phpBB web page"

Thanks.

[Acid]

and modify the direct download link to http://www.golfexpert.net/link.php?from=5&to=301
From=1 is "downloaded from my phpBB web page"

hmm.. I´m getting a "site under construction" with from=5.

[-=ET=-]

hmm.. I´m getting a "site under construction" with from=06B.

Sorry, you're right
It's OK now

[-=ET=-]

Hi Acid,

I'll release soon the 2.0.1 version of the MOD and 1 language entry has been modified.

The old one was (German/English/French)...

$lang['server_pc_mode'] = 'Alle Zeiten sind mit der Serverzeit und deinen Computereinstellungen abgeglichen.';
$lang['server_pc_mode'] = 'All times are synchro with the server one & your computer settings';
$lang['server_pc_mode'] = 'Heures synchro sur le serveur, et ses paramètres sur votre ordinateur';

And the new one is (English/French)...

$lang['server_pc_mode'] = 'Times synchro with the server - Timezone & DST with your computer';
$lang['server_pc_mode'] = 'Heures synchro sur le serveur - Fuseau & h. d\'été sur votre ordinateur';

So can you update this entry for the german language?
Try to be as short as possible (as usual)

Thanks

P.S. : FYI, this MOD as been downloaded more than 50 times by German users directly from your database link. Nice

[Acid]

$lang['server_pc_mode'] = 'Zeit mit Server abgeglichen - Zeitzone & Sommerzeit mit deinem Computer';