[CHpUG]: Willkommen an alle...

Das Forum für regionale Aktivitäten in der Schweiz und in Liechtenstein.

Benutzeravatar
Tyson
Mitglied
Beiträge: 173
Registriert: 16.04.2004 11:38
Wohnort: Zürich

Beitrag von Tyson » 17.09.2004 20:29

itst hat geschrieben:Weia, ich versteh kein Wort ;)
Ich könnte es für dich Übersetzen, wär doch toll oder?

Benutzeravatar
Andy120
Mitglied
Beiträge: 3430
Registriert: 02.01.2004 11:21
Wohnort: Basel (Schweiz)
Kontaktdaten:

Beitrag von Andy120 » 17.09.2004 20:44

Tyson hat geschrieben:
itst hat geschrieben:Weia, ich versteh kein Wort ;)
Ich könnte es für dich Übersetzen, wär doch toll oder?
Viel arbeit :lol: :wink:

Benutzeravatar
Tyson
Mitglied
Beiträge: 173
Registriert: 16.04.2004 11:38
Wohnort: Zürich

Beitrag von Tyson » 17.09.2004 21:17

Ich schaff das schon. SChweizerdeutsch: I schaff das scho :lol:


mar
Mitglied
Beiträge: 141
Registriert: 15.06.2004 16:56
Wohnort: Basel
Kontaktdaten:

Beitrag von mar » 17.09.2004 21:43

SD : ok ich uebersetzt denn au :)
HD : ok ich ueberstetze dann auch :)

Hinweis : SD : Schwyzerdütsch
HD : Hochdeutsch

ret2
Mitglied
Beiträge: 33
Registriert: 20.08.2004 17:04

Beitrag von ret2 » 18.09.2004 09:54

hehe di dütschä verstönd jetzt kei wort meh.

Benutzeravatar
Andy120
Mitglied
Beiträge: 3430
Registriert: 02.01.2004 11:21
Wohnort: Basel (Schweiz)
Kontaktdaten:

Beitrag von Andy120 » 18.09.2004 10:16

Scho, aber seich chöneter eh nit mache ;) Will ich bin do de Moderator... Und bi mir wüsseter jo, werde d'Regle i kahlte :D

Benutzeravatar
Tyson
Mitglied
Beiträge: 173
Registriert: 16.04.2004 11:38
Wohnort: Zürich

Beitrag von Tyson » 18.09.2004 12:37

ret2 hat geschrieben:hehe di dütschä verstönd jetzt kei wort meh.
Hochdeutsch: hehe die Deutschen verstehen jetzt kein Wort mehr. :lol:


Antworten

Zurück zu „phpBB in der Schweiz und Liechtenstein“