[ Übersetzung ] MonopolyBB v0.3.7

[Alcazarfr]

hallo, Ich habe ein Monopoly für phpBB gemacht: MonopolyBB

http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=273428
http://www.phpbb-power.com/forum/forum12.php



I search someone who could translate the Monopoly in Deutsch (I'm french, my english is bad, and ich spreche nür ein bisschen Deutsch )

So, wenn Sie dans Mod ubersetzen wollen, contact me

Danke

[Sonnengott]

Hi the Monopoly-Mod is really great! Gratulation!

What kind of Translation is needed?
English to German or French to German?
Greets

[Alcazarfr]

Danke!

Franzoze -> Deutsch
ODER
english -> Deutsch

English translation is here:
http://www.phpbb-power.com/forum/ftopic436.php

[BTK] Tobi a mir gesagt, dass er kannt
-> Files are very big, if you want do the translation together, no problem

Danke schon!

[Christian_N]

Wäre schön, wenn es auch auf Deutsch gibt, würdes es ja mache, aber von french in deutsch nee kann ich net kann kein wort french... und habs schon schwer english in deutsch zu übersetzen.

Hoffe sehr das sich wer findet der es noch auf deutsch macht

Aber finde die Bilder in root\monopolybb\templates\images\basik könnte eigentlich in root\monopolybb\language\lang_xxx\images\basik wobei dann bei Deutsch die in Deutsch anzeigen wie Schloss Allee Hauptbahnhof, Wasserwerk etc. wie man es bei Monopoly kennt

Bei English sollen die Schrifte Hauptbahnhof etc. in English sein und bei French auf French eben...
Wäre nur so eine Idee

[Alcazarfr]

Ich weiss nicht wenn ich gut versteht habe...

Aber, das ist vielleicht "les bases du jeu"
ex: http://www.phpbb-power.com/forum/ftopic316.php
http://phpbbpower.free.fr/monopoly_liste_bases.php
http://phpbbpower.free.fr/monopoly_base.php?&ba=9

nein?

[Helmut71]

netter Mod.

Gibts schon ne deutsche Übersetzung??

[unionerdirk]

Die englische kann ich nciht downloaden also auch nicht versuchen zu übersetzen.

[Alcazarfr]

Die englische kann ich nciht downloaden also auch nicht versuchen zu übersetzen.

Du kannst nicht ? (no probleme für mich)

[Helmut71]

ich find auch nichts zum downlaoden. Kann es sein, dass man registriert sein muss??

[Alcazarfr]

ich find auch nichts zum downlaoden. Kann es sein, dass man registriert sein muss??

euh... ich glaube (ich weiss nicht, ich bin immer registriert )