Hallo
Du darfst den Code halt nicht in die overall_heade.tpl einfügen.
Wenn das Popup z.B. nur auf der Startseite aufgehen soll
(wobei mich das als Benutzer deines Forums und eventuell Besitzer eines Browsers ohne Popup-Blocker auch schon extrem nerven würde), musst du den JavaScript Code für das Popup in die
index_body.tpl einfügen. Soll es sich auch bei der Mitgliederliste öffnen, musst du den Code auch in die
memberlist_body.tpl einfügen ... usw.
Wenn du mit Unterseiten auch bestimmte Foren bzw. Themen meinst, wird das ganze natürlich etwas komplizierter. Dann musst du mit einem switch arbeiten. siehe: KB:template_syntax -> Schleifen/Blöcke