Probleme mit Umlauten in Mailadressen

[Toni]

Hallo zusammen,

habe folgenden Snippet eingebaut:

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=102229

Jetzt werden zwar Umlaut-Domains angenommen, aber ich erhalte folgenden Fehler bei einer Registrierung:

Ran into problems sending Mail. Response: 501 Bad address syntax

D.h. das Mail mit dem Aktivierungslink geht nicht raus.

Hat jemand einen guten Tipp ?

Gruss Toni

[PhilippK]

Dann unterstützt das der Mailserver nicht. Bleibt dir nur die Verwendung eines anderen Mailservers oder ein Versuch, die IDN-Umsetzung selbst hinzubekommen.

Gruß, Philipp

[Toni]

Hallo Philipp,

hatte bereits Kontakt mit meinem Provider. Der behauptet der Mailserver wuerde dies unterstuetzen.

Gibt es fuer mich eine einfache Moeglichkeit dies auf einem anderen Weg zu testen ?

Gruss Toni

[PhilippK]

Direkt per Telnet auf den SMTP-Server zugreifen.

Gruß, Philipp

[Toni]

Hallo Philipp,

sorry, verstehe aber leider nicht ganz was ich machen muss.

Gruss Toni

[PhilippK]

Dzu greifst per Telnet direkt auf den Server zu: http://www.thomas-fahle.de/pub/perl/Mai ... _SMTP.html

Gruß, Philipp

[larsneo]

wäre eine korrekte idna-unterstützung seitens phpbb2 nicht der bessere weg?

[Toni]

Hallo Philipp,

hat ein wenig gedauert, aber ich habe jetzt das Problem lokalisiert.

Habe die SMTP-Sitzung via Telnet wie im Link beschrieben durchgefuehrt.
Bei einer Umlaut-Domain kam dann der bereits bekannt Fehler "501 Bad address syntax". D.h. der Mailserver unterstuetzt keine IDN-Domains.

Bei einem weiteren Anruf bei meinem Provider, wurde diese Aussage dann auch ploetzlich bestaetigt.

Bin bei all-inkl.com und da scheinen es alle Mailserver nicht zu koennen.

Frage mich jetzt nur, wie dieses Problem andere geloest haben ?
Oder einfach weiterhin keine Umlaute zulassen ?

Gruss Toni

[larsneo]

ich betreue bei all-inkl.com mehrere manged server und auch normale hosting-probleme und habe (nicht zuletzt dank der o.a. idna class) kein probleme.
zugegebenermassen nutze ich sie dort allerdings auch nicht beim phpbb

[Toni]

Hallo larsneo,

ja, das sieht nicht schlecht aus.

D.h. eine damit umgewandelte Adresse wuerde mein Mailserver versenden koennen ?

Und dafuer gibt es wiklich noch kein Mod ?

Gruss Toni