Englische Wörter ändern auf Deutsch

[dreameratwork]

Moin,

ich habe jetzt auch ein Forum und habe da auch ein neuen Style eingerichtet der auf deutsch ist!

Aber jetzt habe ich noch ein paar Wörter auf der Startseite die Auf Englisch sind, wie kann ich diese ändern?
Welche datei muss ich dafür ändern/öffnen?

Danke

MFG

dreameratwork

[Gulaschk@none]

in der lang_main.php in german ordner

[pupil-aid]

Ich habe auf meinem Forum das gleiche Problem..

http://pupil-aid.de.vu
Ist noch ganz neu und auch noch nicht mit Inhalt gefüllt!!!

Mit dem Tip vor mir hat es nicht geklappt!!

ich möchte oben rechts und unten rechts die Wörter auf Deutsch umschreiben und auch sonst welche die auf der Startseite sind...

Member,Search etc auf Deutsch ändern

THX

[Peggy]

Das liegt leider am icicle-Template. Es ist sehr schlecht codiert. Dort wurden einige Wörter hardcodet in englischer Sprache eingefügt, statt die Sprachvariablen zu belassen.

Hier ein Auszug aus der overall_header.tpl:

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left" valign="top"><a href="index.php"><img src="templates/icicle/images/icicle_logo.gif" width="305" height="109" border="0"></a></td>
<td width="100%">
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" width="300" align="center">
<tr>

<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_FAQ}" class="smalllink">FAQ</a></td>
<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_PROFILE}" class="smalllink">Profile</a> </td>
</tr>
<tr>
<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_SEARCH}" class="smalllink">Search</a> </td>

<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_MEMBERLIST}" class="smalllink">Members</a> </td>
</tr>
<tr>
<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_GROUP_CP}" class="smalllink">Groups</a> </td>
<td nowrap>
<p><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_PRIVATEMSGS}" class="smalllink">PM's</a></p>

</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_REGISTER}" class="smalllink">Register</a> </td>
<td nowrap><img src="templates/icicle/images/icicle_bullet.gif" width="29" height="19" align="absmiddle">
<a href="{U_LOGIN_LOGOUT}" class="smalllink">Login/Out</a></td>
</tr>

</table>

Anstelle der rot markierten Wörter, müssten diese Variablen drin stehen:
{L_FAQ}
{L_SEARCH}
{L_MEMBERLIST}
{L_PROFILE}
{PRIVATE_MESSAGE_INFO}
{L_USERGROUPS}
{L_REGISTER}
{L_LOGIN_LOGOUT}

[pupil-aid]

Juhhhuuu danke hat geklappt!!!


BIG THX