phpBB 3 Olympus Übersetzungs-Projekt

[Scotty]

@[Team]Chaos
Hast du gut gemacht, hab mir das auch mal installiert, ist zwar einiges nicht so wie ich es gerne hätte, aber ist ja eh nur zum testen und spielen .

[patti2005]

ich danke auch für die tolle uebersetzung
und nun heisst es für dich , die frau nicht weiter warten lassen

C'ya

[Scotty]

@[Team]Chaos
Wenn du nix dagegen hast (?), stell ich deine Übersetzung bei mir im Testforum auch mal online und werde das eine oder andere korrigieren, 2 Fehler hab ich schon korrigiert (du hast zweimal das , in der board.php vergessen).

[h-o]

Die Sprachdateien sind vollständig übersetzt (wenn ich nix übersehen hab).

Hmm, entweder hast du eine ältere Version hochgeladen oder es sind noch Fehler drin, beispielsweise in de/acp/board.php (datiert vom 18.06.06, 00:20 Uhr)

etwa ein Komma zuviel:

'YES_JUMPBOX' => 'Anzeige der Sprungbox aktivieren',,

oder es fehlt ein Komma:

'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Onlineinformation für Benutzer im Profil und Themenanzeige anzeigen.',

Und im ACP unter "System -> Language Packs -> German [DE]" erscheinen etwa zwanzig "Missing Language Variables".

Erstmal finde ich es gut das du die komplete BETA schon übersetzt hast, aber findest du das nicht ein bisschen zu überstürtzt?

Nur ein kleines bisschen überstürzt, offenbar

[[Team]Chaos]

@scotty

klar benutz sie nur, dafür sind sie doch da

@h-o

danke für die fehler, ich werd sie korrigieren
das mit den fehlenden variablen hab ich auch
aber ich kontrollier immer die dateien direkt, dass heisst ich hab meinen editor zweimal auf
einmal ein fenster mit der englischen datei und daneben die deutsche
dann schaue ich variable für variable ob es in der deutschen ist wie in der englischen
momentan müsste das so sein
d.h. die variablen sind exakt so wie in den englischen dateien (es sei denn ich hab was übersehen)
trotzdem kommt eben bei language packs, dass variablen fehlen

aber egal, so lange wie ihr die sachen hier postet und nicht nur bei euch korrigiert, kann ich das in den dateien ändern und hier hochladen
dann haben alle was davon

[bazillus]

'acl_f_noapprove'

war in einer von den beiden Sprachversionen in der permissions_phpbb.php nicht definiert

Die Anzeige der nicht übersetzten Sprachpakete im ACP ist ja genial!

[navifriends]

Danke für Deine Mühe [Team]Chaos!

Zwei Fehler /de-lang/acp/board.php
1. Zeile 269 -> Komma zu viel
2. Zeile 276 -> Komma fehlt


Navifriends

[[Team]Chaos]

Update

Habe die Fehler von oben plus ein zwei andere korrigiert.
Scotty wär nett wenn du schreiben könntest wo die "das" fehlen, danke

phpBB 3.0 Beta 1 Komplett
phpBB 3.0 Beta 1 NUR Sprachdateien


@diesel: danke für das Angebot, hab selber Webspace, wäre von daher kein Problem...allerdings find ich es ganz gut so. Denn so kann man sich nicht veraltete Sachen runterladen

[navifriends]

[Team]Chaos

Eben entdeckt:

Diese Variable existiert nicht in der Original-Datei "permissions_phpbb.php"
'acl_f_moderate' => array('lang' => 'Beiträge werden moderiert', 'cat' => 'misc'),


NaviFriends

[[Team]Chaos]

Ist oben schon korrigiert, danke trotzdem