Das kommt darauf an was du gemacht hast.
Wenn du das so abgeändert hast:
dann ist das leider falsch, denn $lang ist eine Variable mit einer ganzen Menge Einträgen (Array) wobei der gewünschte Inhalt über den Text in den Eckigen Klammern identifiziert wird. Dieser Text ist aber die ID und nicht der Inhalt, man kann das also eher mit einer Schublade vergleichen. Weil die o.a. Schublade nicht angelegt wurde ist sie leer, somit wird auch leere in den Titel geschrieben --> du bekommst keine Ausgabe.
Korrekt wäre das hier:
Hierbei sollten alle vorkommenden ' mit einem Backslash versehen werden ( \' ), sonst gibt's einen Compilerfehler!
Ansonsten lässt sich das sogar sprachabhängig ändern wenn du das in den Sprachdateien machst
(Pfad: language/lang_xxx/lang_main.php)
Hier in den Dateien nach $lang['index'] suchen und dort die Zuweisung ändern.