ich hoffe, mein Beitrag ist hier richtig aufgehoben, ansonsten bitte verschieben

Folgende Frage habe ich:
Ich habe die Homepage www.tripguru.de . Dort ist auch mein Forum "eingebunden" www.tripguru.de/forum .
Ich überlege, die Homepage mit einem CMS wie z. B. Typo3 oder Joomla! zu gestalten, damit eventuell später andere Nutzer -denen ich über das CMS die entsprechenden Rechte gebe- auch Inhalte der Homepage ändern können.
Kann man bei diesen CMS das PHPBB 2.0 in der Form "einbinden", wie derzeit auf meiner Homepage?
Die Forennutzer sollen sich wie bisher im Forum anmelden/registrieren/einloggen können, eine Verbindung zum Einloggen auf der Homepage an sich soll es NICHT geben.
Noch einmal kurz zusammengefasst: Die Homepage soll quasi so wie sie ist bestehen bleiben, lediglich mit einem CMS erstellt und verwaltet werden, das Forum soll in die Seite integriert werden, damit es vom Design her passt. Daß sich das Forum in einem neuen Fenster öffnet, ist leider keine akzeptable Lösung, der Besucher soll auf "einer" Seite bleiben.
So wie ich die anderen Threads hier deute, wollen die meisten die Nutzerverwaltung eines CMS mit der des Forums verbinden, das ist jedoch nicht meine Absicht...
Freue mich über Antworten

Gruß aus Detmold,
Michael