phpBB.de

Verfasst: **31.10.2005 02:26**

Würde mich sehr über die übersetzung der lang_admin.php/lang_main.php freuen.
Wen jemand die Posten könnte,wäre super.

Verfasst: **31.10.2005 15:09**

Verfasst: **31.10.2005 16:23**

da ich auch an dem Mod interressiert bin hab ich die Stelle aus der lang_main.php übersetzt.

Ich hoffe der ein oder andere kann nochmal drüber sehen und evntl. mich korigieren.
Hab in meiner Realprüfung ne 4 in Englisch gehabt

Medal System Mod in Deutsch
lang_main.php

// Medal MOD
$lang['Medal_Control_Panel'] = 'Auszeichnungen CP';
$lang['Medals'] = 'Auszeichnungen';
$lang['View_More'] = 'Details';
$lang['Medal_amount'] = 'Anzahl: ';
$lang['Medal_Information'] = 'Information zur Auszeichnung';
$lang['Medal_name'] = 'Auszeichnungsname';
$lang['Medal_description'] = 'Beschreibung';
$lang['Medal_image'] = 'Abbildung';
$lang['Medal_details'] = 'Details zur Auszeichnung';
$lang['Medal_reason'] = 'Begründung zur Auszeichnung';
$lang['Medal_reason_explain'] = 'Du kannst eine Begründung abgeben, warum diese Auszeichnung gerade an diesen Benutzer verliehen wurde. <br />Diese ist nicht obligatorisch';
$lang['Medal_no_reason'] = '<i>Keine Begründung angegeben</i>';
$lang['Medal_time'] = 'Datum der Auszeichnung';
$lang['Medal_moderator'] = 'Auszeichnungsmoderator';
$lang['No_medal_mod'] = 'Kein Auszeichnungsmoderator';
$lang['Medal_userlist'] = 'Benutzerliste';
$lang['Medal_Members'] = 'Folgende Mitglieder haben diese Auszeichnung';
$lang['Medal_Members_explain'] = 'Klicke auf den Benutzernamen um seine Auszeichnung zu editieren.';
$lang['No_medal_members'] = 'Keine Benutzer haben diese Auszeichnung';
$lang['No_medals_exist'] = 'Es existieren keine Auszeichnungen';
$lang['Medal_not_exist'] = 'Diese Auszeichnung existiert nicht';
$lang['No_username_specified'] = 'Kein Username gewählt';
$lang['No_medal_id_specified'] = 'Keine Auszeichnung ausgewählt';
$lang['Medal_user_username'] = 'Ein oder mehrere Benutzer mit dieser Auszeichnung';
$lang['Medal_unmedal_username'] = 'Die Auszeichnung von einem oder mehreren Benutzern entfernen';
$lang['Medal_unmedal_username_explain'] = 'Du kannst Auszeichnungen mehrerer Benutzer auf einmal entfernen indem du die für deinen Computer übliche Tastenkombination verwendest';
$lang['Medal_added'] = 'Dir sind diese Auszeichnungen verliehen worden.';
$lang['Medal_update_sucessful'] = 'Benutzer und Auszeichnungsdaten wurden aktualisiert';
$lang['Could_not_anonymous_user'] = 'Du kannst keinem Gast eine Auszeichnung verleihen';
$lang['Not_medal_moderator'] = 'Du bist nicht Moderator für diese Auszeichnung';
$lang['Link_to_cp'] = 'Auszeichnungen';
$lang['Click_return_medal'] = 'Klicke %shier%s um zu den Auszeichnungen zurückzukommen';
$lang['No_medal'] = 'Keine Auszeichnung verfügbar';

Verfasst: **31.10.2005 17:05**

hm hatte auch mal versucht das zu übersetzen aber dann hat der mir jedes mal nen fehler angezeigt jetzt habe ich es nur teilweise geändert das was man braucht weil wenn ich es ganz übersetze (schon 3 mal probiert) zeigt erimmer diesen scheiß fehler an !

Verfasst: **31.10.2005 18:37**

@ MAX-Driver,Danke für die übersetzung.

Ich habe das Medal System eingebaut,Orden erstellt und vergeben.
Beim Posten werden die Orden angezeigt,nur im Profil nicht.?
Unter Information zur Auszeichnung ist kein "Button"?
Habe ich was vergessen..?

Verfasst: **31.10.2005 23:47**

@keppi:

Code: Alles auswählen

Suche:
for($i = 0; $i < $total_categories; $i++)

Ersetze mit:
for($i = 0; $i < ($total_categories - 1); $i++)

Suche:
//
// Should we display this category/medal set?
//
$display_medal = false;

Ersetze mit:
//
// Should we display this category/medal set?
//
// $display_medal = false;

Sollte so funken, tut es zumindest bei uns...

Unser Abschnitt sieht so aus (angepasst an die Evil Inc.):

Code: Alles auswählen

// Medal System
$lang['Medal_Control_Panel'] = 'Medaillen CP';
$lang['Medals'] = 'Awards';
$lang['View_More'] = 'Mehr...';
$lang['Medal_amount'] = 'Anzahl: ';
$lang['Medal_Information'] = 'Award Info';
$lang['Medal_name'] = 'Award Name';
$lang['Medal_description'] = 'Award Beschreibung';
$lang['Medal_image'] = 'Award Image';
$lang['Medal_details'] = 'Award Details';
$lang['Medal_reason'] = 'Award Grund';
$lang['Medal_reason_explain'] = 'Gebt hier den (optionalen) Grund an warum dieser Award an diesen Bediensteten zu dieser Zeit verliehen werden soll';
$lang['Medal_no_reason'] = '<i>Keinen Grund angegeben</i>';
$lang['Medal_time'] = 'Award Zeit';
$lang['Medal_moderator'] = 'Award Moderator';
$lang['No_medal_mod'] = 'Kein Award Moderator';
$lang['Medal_userlist'] = 'Bedienstetenliste';
$lang['Medal_Members'] = 'Bedienstete mit diesem Award';
$lang['Medal_Members_explain'] = 'Klickt auf den Bedienstetennamen um den Award Grund zu editieren';
$lang['No_medal_members'] = 'Keiner der Bediensteten hat diesen Award';
$lang['No_medals_exist'] = 'Es gibt keine Awards';
$lang['Medal_not_exist'] = 'Dieser Award existiert nicht';
$lang['No_medal_id_specified'] = 'Kein Award ausgewählt';
$lang['Medal_user_username'] = 'Zeichne einen oder mehrere Bedienstete mit diesem Award aus';
$lang['Medal_unmedal_username'] = 'Entferne diesen Award von einem oder mehreren Bediensteten';
$lang['Medal_unmedal_username_explain'] = 'Ihr könnt mehrere Bedienstete mit einmal entfernen indem Ihr eine Kombination aus Maus und Tastatur verwendet';
$lang['Medal_added'] = 'Ihr wurdet mit diesem Award ausgezeichnet';
$lang['Medal_update_sucessful'] = 'Bediensteten / Award Info aktualisiert';
$lang['Could_not_anonymous_user'] = 'Ihr könnt keinen Gästen Awards verleihen';
$lang['Not_medal_moderator'] = 'Ihr seid kein Award Moderator';
$lang['Link_to_cp'] = 'Award CP';
$lang['Click_return_medal'] = ' Klickt %shier%s um zur Award Info zurückzukehren';
$lang['No_medal'] = 'Kein Award verfügbar';

phpBB.de

Orden Mod