Seite 2 von 2
Verfasst: 11.01.2005 12:05
von NetizenKane
könnte es sein, dass du mit einem anderen sprachpaket als englisch arbeitest? möglicherweise ist bei der portierung ins deutsche was schiefgelaufen.
btw.: solltest du eine portierung ins deutsche haben, dann poste sie doch mal hier. und sollte sich im install-skript noch ein fehler eingeschlichen haben , dann lass es mich ebenfalls wissen
Verfasst: 11.01.2005 12:10
von dussel
Ich habe keine besonderen Sprachpakete installiert. Ganz normal PHPBB 2.0.11. Einzige Erweiterung ist das deutsche Sprachpaket vom Geburtstagsmod.
Ansonsten erwarte bitte nicht von mir, dass ich Fehler in deinem Script finde. Vor 4 Wochen habe ich noch nicht mal gewußt, was PHP ist.
Verfasst: 11.01.2005 18:04
von dussel
Hallo,
ich habe jetzt alle Dateien 2 mal kontrolliert. Ein Einbaufehler war in der viewforum.php. Deshalb funzten die die Icons nicht. Ansonsten felt nach wie vor die komplette Beschriftung. Guckst du
hier. Im ACP-Bereich erscheint "Einverständniserlärung"
Ich verwende php 2.0.11 deutsch von eurem Server. Geburtstagsmod incl Sprachpaket deutsch von Niels. Chatbox 1.1.9 von Smartor, und den Meetingmod.
Die Portierung poste ich dir gerne, wenn du mir sagst, was du damit meinst.
Gruß Frank
Verfasst: 11.01.2005 22:52
von NetizenKane
du müsstest in deinem verzeichnisbaum einen ordner language haben, in dem wiederum zwei ordner (lang_english und lang_german) enthalten sind. in diesen befinden sich die sprachdateien.
in der installationsanweisung ist nur die englische version enthalten, dass heisst, es werden nur die dateien
language/lang_english/lang_admin.php
language/lang_english/lang_main.php
verändert. du solltest die entsprechenden installationsanweisungen noch für
language/lang_german/lang_admin.php
language/lang_german/lang_main.php
vornehmen. am besten dann natürlich mit der deutschen übersetzung, also beispielsweise für
verwenden. dann sollte es gehen.
Verfasst: 12.01.2005 06:36
von Dr.Death
Klasse MOD !
Wir benutzen es im Clan nun als WARPLANER !
Funktioniert bestens.
So etwas haben wir schon lange gesucht.
Vielen Dank !
P.S.
Hier meine "deutsche" Übersetzung in der
lang_main.php
Code: Alles auswählen
// RegMod-Begin
$lang['Reg_Title'] = 'War Planer';
$lang['Post_Registration'] = 'War Planer';
$lang['Reg_Insert'] = 'Du hast dich eingetragen.';
$lang['Reg_Change'] = 'Zusage geändert.';
$lang['Reg_Confirm'] = 'Zusage bestätigt.';
$lang['Reg_Do'] = 'Zusagen';
$lang['Reg_Maybe'] = 'Unsicher';
$lang['Reg_Dont'] = 'Absagen';
$lang['Reg_Head_Username'] = 'Benutzer';
$lang['Reg_Head_Time'] = 'Zugesagt am';
$lang['Reg_Head_Confirm'] = 'Bestätigt am';
// RegMod-End
Vielleicht sollte man im Readme noch den Hinweis aufnehmen, das wenn man den "Zusagen" Button 2 mal drückt, man die Zusage "Bestätigt"
Verfasst: 12.01.2005 08:20
von dussel
Ich habe die deutschen Sprachdateien editiert und jetzt funzt alles vom Feinsten. Klasse der Mod.
Schönen Dank für die schnelle und unkomplizierte Hilfe
Gruß Frank
Verfasst: 12.01.2005 09:18
von NetizenKane
kein problem, immer wieder gerne.
@dr.death:
danke für die übersetzung. ich binde sie in die nächste releaseversion ein, wenns recht ist.
dr.death hat geschrieben:Wir benutzen es im Clan nun als WARPLANER !
vielleicht noch ein kleiner tip dazu: mit dem topic calendar mod von Ptirhiik (
http://rpgnet.clanmckeen.com/demo/viewtopic.php?t=398 ) arbeitet die mod ebenfalls zusammen. wie das gemacht wurde, kannst du exemplarisch hier sehen:
http://www.heckmecker-kaoten.de/forum,2,-events.html