phpBB.de

Code: Alles auswählen

$lang['Session_length'] = 'Sessionlänge [ Sekunden ]';

// Visual Confirmation
$lang['Visual_confirm'] = 'Aktiviere visuelle Bestätigung';
$lang['Visual_confirm_explain'] = 'Benutzer müssen bei der Registrierung einen durch ein Bild vorgegeben Schlüssel eingeben.';

Code: Alles auswählen

$lang['Empty_message_email'] = 'Du musst einen Text zur E-Mail angeben.';

//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Der eingegebene Bestätigungs-Code war nicht richtig';
$lang['Too_many_registers'] = 'Du hast die zulässige Zahl von Registrierungs-Versuchen für diese Sitzung überschritten. Bitte versuche es später erneut.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Wenn du eine Sehschwäche hast oder aus einem anderen Grund den Code nicht lesen kannst, kontaktiere bitte den %sAdministrator%s für Hilfe.';
$lang['Confirm_code'] = 'Bestätigungs-Code';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Gebe den Code exakt so ein, wie du ihn siehst. Der Code unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung, die Null hat im Inneren einen schrägen Strich.';

Code: Alles auswählen

// Configuration
//
$lang['General_Config'] = 'Allgemeine Konfiguration';
$lang['Config_explain'] = 'Hier kannst du die allgemeinen Einstellungen deines Forums ändern. Für Benutzer- und Foreneinstellungen nutze bitte die Links auf der linken Seite.';

$lang['Click_return_config'] = 'Klicke %shier%s, um zur allgemeinen Konfiguration zurückzukehren';

$lang['General_settings'] = 'Allgemeine Boardeinstellungen';
$lang['Server_name'] = 'Domainname';
$lang['Server_name_explain'] = 'Der Name der Domain, auf der das Board läuft';
$lang['Script_path'] = 'Scriptpfad';
$lang['Script_path_explain'] = 'Der Pfad zu phpBB2, relativ zum Domainnamen';
$lang['Server_port'] = 'Server Port';
$lang['Server_port_explain'] = 'Der Port, unter dem dein Server läuft, normalerweise 80. Ändere dies nur, wenn es ein anderer Port ist';
$lang['Site_name'] = 'Name der Seite';
$lang['Site_desc'] = 'Beschreibung der Seite';
$lang['Board_disable'] = 'Board deaktivieren';
$lang['Board_disable_explain'] = 'Hiermit sperrst du das Forum für alle Benutzer. Administratoren können auf den Administrations-Bereich zugreifen, wenn das Forum gesperrt ist.';
$lang['Acct_activation'] = 'Account-Freischaltung aktivieren';
$lang['Acc_None'] = 'Keine'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'Per E-Mail';
$lang['Acc_Admin'] = 'Durch den Admin';