phpBB.de

Momentan existieren keine für die neuste Beta 4 verfügbaren deutsche Sprachdateien, welche bereits öffentlich zugänglich sind. Mit dem Language Pack der Beta 2 funktioniert phpBB nicht mehr richtig. (sofern die 4. Beta installiert ist.)

Wann das neuste Sprachpaket uploadet wird, wissen nur die Translator..

skAter1988 hat geschrieben:Momentan existieren keine für die neuste Beta 4 verfügbaren deutsche Sprachdateien, welche bereits öffentlich zugänglich sind. Mit dem Language Pack der Beta 2 funktioniert phpBB nicht mehr richtig. (sofern die 4. Beta installiert ist.)

Wann das neuste Sprachpaket uploadet wird, wissen nur die Translator..

hm..... Dann muss ich ne art Magische Version von phpBB3 Version 3.0.B4 und dem German Languag Pack in Von Philip (Beta 2) haben.
Denn bei mir läuft alles.

Natürlich wird mir auch da die ein oder andere Variable "{ihrgendwas}" angezeigt, aber das wurde es dann auch schon in der phpBB3 Version 3.0.B2 mit dem selben sprachpacket.

Die Aussage Das es GARNICHT läuft ist daher schlicht und einfach NICHT Zutreffend.
Abgesehen davon, sind in der Beta 2 vom German Language Pack nur unwichtigere bereiche noch nicht übersetzt.
Und wann immer eine übersetzung fehlt, wird eben die Variable dafür angezeigt. Da diese aber auch schon zeigt, (benennung) um was es geht, kann man sich ansich ganz gut denken, was da stehen könnte (sollte).

lg Yoshi

Die Sprachdateien der B2 unter der B3/B4 würde ich nicht empfehlen, da es wegen Unicode schon zu Problemen kommen kann.
<optimismus>Aber ich denke, dass die überarbeiteten Dateien bis morgen Abend fertig sein könnten.</optimismus>

Gruß, Philipp

@Anforderungen

sie sind eigentlich sehr gering...
ausser eben für optionale Dinge...

PHP 4.3.3
ist durch 4.4, 5.0, 5.1 und 5.2 (es gibt auch eine 6.0 CVS !!) ersetzt... also ... Anforderung... ist fast schon gelogen... wenn auch nur fast

MySQL 3.23...
OK, hier kann man von Anforderung sprechen...
danach kamen nur noch 2 oder 3 Versionen...

aber mal im Vergleich zur Windows Welt sind das Anforderungen wie... Windows 95+ und das sollte langsam aber sicher als Minimum in Kauf genommen werden...

Emanuelle_1982 hat geschrieben:MySQL 3.23...
OK, hier kann man von Anforderung sprechen...
danach kamen nur noch 2 oder 3 Versionen...

Je nach Zählweise sind's auch deutlich mehr...
Version 3.23 ist als Production-Version seit dem 17. Januar 2001 verfügbar - das ist nun bald sechs Jahre her. Da ist PHP 4.3.3 schon deutlich kritischer: 25.08.2003

Ich denke, dass die größte Herausforderung die durchgehende UTF-8-Unterstützung sein wird. Aber wie so oft im Leben: Fortschritt muss auf allen Ebenen stattfinden. Ein Porsche bringt eben auf der Autobahn deutlich mehr als auf 'nem Schotterweg

Gruß, Philipp

Jan500 hat geschrieben:hi

was für anforderungen mienst du denn? O_o
mehr als php und mysql braucht doch wohl ein phpbb nicht (auch nicht olympus) und das kann auch funpic

Jan

Mhh hate das mal testen wollen da stand was von My SQL Pro und so

PhilippK hat geschrieben:[...]
Ein Porsche bringt eben auf der Autobahn deutlich mehr als auf 'nem Schotterweg
[...]

... und wer halt noch einen Schotterweg als Webhoster hat, der sollte lieber bei einem Geländewagen (phpBB2) bleiben

So, die Sprachdateien sind unter http://download.phpbb.de/lang/lang_phpBB_de_B4.zip verfügbar.

Ein paar Hinweise:

• Die Grafiken sind noch nicht übersetzt
• Gleiches gilt für die Hilfetexte und die Stopwords/Synonyms
• Wir haben in der Version nochmals etwas an den Begriffen Besucher/Benutzer/Mitglied gearbeitet. Daher ergaben sich hier ein paar Änderungen
• Und wer es genau wissen will: die Verzögerung kam vor allem durch das schöne Wörtchen "lock file" zu stande

Gruß, Philipp

Danke für den Upload der Sprachdateien! Funktioniert tadellos! Respekt!

Genau, die übersetzung ist Super.
Den rest bekommt ihr ja bestimmt genau so schön hin.
Aber das dürfte ja dann auch schon für die RC sein *daran glaub*

Gruß

Yoshi