Wer ruft?
Hallo erst einmal.
Soviel Zeit muss sein.
Ich kann ja verstehen, dass es schwierig ist, am Anfang die nun eigentlich einfach gehaltenen Installationsanleitungen gleich zu verstehen.
Wenn man sich auskennt... Kennt man, den Spruch.
Aber bitte dennoch versuchen ruhig zu bleiben und nicht aufregen. Das schadet nur, als es nutzt.
Nun, ich will mal versuchen, die MOD FAQ etwas verständlicher darzustellen:
Einer MOD liegt eine Installationsanleitung mit einer Dateiendung .xml und dazu noch eine .xsl Datei (meist die modx.prosilver.en.xsl) bei.
Die erstere Datei beinhaltet die eigentliche Installationsanleitung, die 2. Datei die Formatierungen für den Inhalt der Anleitung.
Daher sollten immer beide Dateien im selben Verzeichnis stehen, bevor mal die .xml-Datei öffnet oder am besten direkt aus dem entpackten(!) MOD Paket heraus aufrufen.
Und das auch bitte in einem Browser wie den IE (besser erst ab IE7) , Firefox, Opera, etc. Andere Programme könnten Darstellungsprobleme mit der Anleitung haben, was dann noch eher zu Installationsfehlern führen kann.
Was hast Du dann nun auf dem Schirm?
Einfach gesagt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, was genau gemacht werden soll, um die MOD in das Forum zu bekommen.
Zwar zunächst alles in englisch, aber Du kannst rechts oben mit einem Auswahlfeld auch auf deutsch oder eine andere Sprache umschalten, um die Anleitungen besser zu verstehen.
Und jetzt geht es los:
Interessant ist zunächst alles, was unter "Hinweise des Autors:" steht. Der Text kann auch weiterhin englisch sein, dann muss man sich leider durchbeissen, wenn man englisch nicht so gut kann.
Hier werden meist wichtige Hinweise gegeben, was man bei der Installation und/oder Nutzung der MOD beachten soll.
Was brauchst Du noch, um die MOD zu installieren?
Zunächst mal einen Texteditor.
Achte darauf, dass dieser die Zeichenkodierung UTF8 ohne BOM beherrscht und stelle ihn darauf ein. Achtung: Die Editoren von Windows können das nicht!!
Ein Editor, der das aber beherrscht (und dazu noch kostenlos ist) wäre z. B.
Notepad++
Mit diesem Editor öffnest Du die in der Installationsanleitung angegebenen Dateien des Forums.
Und zwar am besten immer nur die, die gerade genannt wurde.
Und danach führst Du genau das aus, was angegeben ist:
Finden, etwas tun, weiter zum nächsten Punkt.
Was die einzelnen "Befehle" bedeuten, ist dazu ja genau in der KB:modsfaq beschrieben.
Im Grund wirklich einfach, wenn man es ein paar mal gemacht hat auch spielend leicht.
Soweit dann nun auch so gut.
Hast Du nun alle Dateien des Forums bearbeitet, wie angegeben, dann müssen evtl. jetzt noch diverse andere Dinge abschliessend erledigt werden. Also die sogenannten "Schlussbestimmungen" oder auch "Manuelle Vorgänge" durchlesen und ausführen.
Und sofern Du noch nicht alle Dateien, die der MOD beiliegen und in der Anleitung genannt sind sowie die geänderten Dateien deines Forum kopiert/hochgeladen hast (also hochgeladen mit einem FTP-Client auf Deinen Server/Webspace), dann hole das jetzt nach.
Die Installation ist dann (zumindest wie hier in der Theorie beschrieben) beendet und die MOD in Dein Forum eingebunden.
In wie weit fehlerfrei wird sich dann zeigen, aber dafür sind wir ja dann auch wieder mit Hilfestellung da.
Ich hoffe, ich konnte nun etwas Licht ins Dunkel bringen, auch wenn dieser Post nun auch länger war, als man zunächst verkraftet.
BTW aber noch eine kleine Anmerkung zum Vergleich Joomla <-> phpBB:
Das eine ist ein CMS-System, welches Module verwaltet, das andere ein Forensystem, welches eben nicht modular aufgebaut ist.
Ein Vergleich zwischen diesen beiden System-"Arten" (bedenke: Ein Forum ist in einem CMS auch nur ein Modul!) hinkt daher genauso wie der Vergleich zwischen Äpfel und Birnen

Man kann eben in einem CMS meist ein Modul einfach und schnell installieren, um neue Funktionen zu erhalten, das ist in einem Forumsystem (wie auch das phpBB) aber so nun einmal nicht immer so einfach möglich.
Ansonsten für alle andern in diesem Thema:
Etwas mehr Zurückhaltung bitte. Jeder hat mal klein angefangen
