phpBB.de

Translations:
Translations for this version can be found on the translation download page. If there isn't a translation available in your language and you've created one you can send the package to Phil.

Übersetzungen:
Übersetzungen für diese Version kann auf der Download-Seite Übersetzung gefunden werden. Wenn es nicht eine Übersetzung in Ihrer Sprache verfügbar und senden Sie das Paket an Phil der es dann erstellt

chrsla hat geschrieben:Danke. So gut ist mein Englisch auch noch das ich das verstanden habe

Jedoch gibt es auf der Downloadseite keine Deutsche Übersetzung für die Version 1.0.1 - pl1.
Hätte ja sein können das die Übersetzung von dem deutschen phpBB Team kommt

ACHTUNG: Das BOM Finder -Tool ist bei diesem Paket deaktiviert worden, da es zu Problemen mit Dateien aus diversen MODs und dem Mysqldumper führen kann (es macht die Dateien unbrauchbar, indem es Teile davon einfach abtrennt).

Tipp: Wer seine Dateien auf UTF-8 mit BOM testen möchte, ist momentan mit dem Standalone bom_finder - Tool besser bedient .

wintstar hat geschrieben:Wie Du in meinen Beitrag im grünen geschrieben lesen kannst, kannst Du das englishe Sprachpaket an Phil senden der es dann übersetzt.

Wenn in deiner Sprache keine Übersetzung verfügbar ist und du eine erstellt hast, kannst du das (=von dir übersetzte) Paket an Phil schicken.

Pyramide hat geschrieben:

wintstar hat geschrieben:Wie Du in meinen Beitrag im grünen geschrieben lesen kannst, kannst Du das englishe Sprachpaket an Phil senden der es dann übersetzt.

Obwohl deine Übersetzung sehr kreativ ist, hat das nichts mit der Realität zu tun. Die inhaltlich korrekte Übersetzung lautet:

Wenn in deiner Sprache keine Übersetzung verfügbar ist und du eine erstellt hast, kannst du das (=von dir übersetzte) Paket an Phil schicken.