phpBB.de

$lang['Leave_shadow_topic'] = ""Verschoben:"-Topic im alten Forum lassen";

Wenn Du bei den Begriffen Anführungsstriche benutzen willst, musst Du vor diese einen Backslash schreiben.

$lang['Leave_shadow_topic'] = "\"Verschoben:\"-Topic im alten Forum lassen";

..hab jetzt nur auf diesen Fehler geachtet.

Das ist ja genau so, wie bei C++

mal wieder so ein typischer fehler von jemandem, der php noch am lernen und verstehen ist....

vielen dank, jetzt tuts wieder....