phpbb uns sprachen einfügen nur Probleme?

[Shorty1968]

Hallo franki danke wenn ich den \ raus nehme (Lösche) sollte das Problem doch behoben sein oder?

Ich bin etwas verwirrt,ich habe die Datei mal mit einem HEX EDITOR geöffnet und darin steht:

Code: Alles auswählen

3C3F7068700A2F2A2A200A2A0A2A206163705F666F72756D73205B5374616E64617264206672656E63685D0A2A207472616E736C61746564206F726967696E616C6C792062792050687042422D66722E636F6D203C687474703A2F2F7777772E70687062622D66722E636F6D2F3E20616E642070687042422E62697A203C687474703A2F2F7777772E70687042422E62697A3E0A2A0A2A20407061636B616765206C616E67756167650A2A2040766572

neber dem php Code das heist doch das die Datei nicht UTF-8 ohne BOM ist oder?

[franki]

Hallo

Es geht nicht um das \ Zeichen
Naja, Beiträge sollte man schon in Ruhe und mit bedacht lesen
Ich habe extra einen Link für das Wort "Prime" hinterlegt, damit Du weist was ich meine.

Und zum Editieren von Dateien, gerade für Sprachdeien, würde ich den Notepad++ Editor verwenden.

[Shorty1968]

Hallo franki

ich nutze die ganze zeit dafür schon notpade++ , sorry ich habe das mit dem "gespiegeltes Prime-Zeichen" jetzt erst verstanden und auch die anwendung davon bringt keinen erfolg?

Ich werde noch irre mit den sprachdatein,das muss doch machbar sein die ins Deutsche zu bringen?

[franki]

Hallo

Setze doch mal deine geänderte Sprachdatei ins pastebin

[Shorty1968]

Hallo kein Problem hier bitte https://www.phpbb.de/support/pastebin.p ... view&s=818 in der Datei im notpade++ steht aber an stelle von ä das ä.

[franki]

Dass ist aber jetzt ein anderer Mod als in deinem ersten Beitrag

Für den Anti_double_post_v2.0.4 kannst Du dir die Übersetzung hier runterladen
Anti_double_post_v2.0.4_de

[Shorty1968]

Hallo franki
das hast du recht , da es die Srachen in den Mods überwiegend nur in Englisch gibt habe ich einige Mods wo ich bei dem Deutsch übersetzen Probleme habe da kann es sein das ich jetzt eine andere erwischt habe,ich denke wenn ich endlich die fehlerquelle lokalisiert habe das ich die anderen dann auch hinbekomme?

Ich kann bei deinem link die Deutsche Sprachdatei zu dem Mod leider nicht finden?

[franki]

Hallo

Du musst auch nach dem herunterladen die .zip-Datei entpacken.

[Shorty1968]

Danke franki
bin etwas neben der spur,habe vorher den Link in deiner Signatur erwischt.

Ich habe mir die Datei nun geladen und entpackt,danach mit winmerg verglichen und gehofft ich finde meinen fehler.
Aber bis auf den Text sind sie wider identisch,ich werde noch bekloppt ist es den so schwer die Datein in Deutsch zu machen?

[Shorty1968]

Kann sich bitte jemand die Datei im Pastebin anschauen,ich finde da keinen fehler denoch verusacht die Datei eine weisse seite?

Ich würde gerne den fehler finden und beheben,den in meinem Forum sieht es nicht sehr schön aus da fast überall die Deutsche Sprache fehlt danke.

https://www.phpbb.de/support/pastebin.p ... view&s=821