Seite 2 von 3

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 27.04.2012 14:44
von Shorty1968
wintstar hat geschrieben:Ich finde die Diskussion darüber auch unnötig. Nur weil einer sich nicht die Arbeit machen will oder kann, wird versucht eine Gemeinschaft zu bilden die ihm kostenlos sein Wunsch Board zusammen stellt.

Im Prinzip hört sich das hier wirklich so an,ich denke allerdings das Größte Problem der User mit den install.xml Dateien und den MODS ist das es sie zum Größten teil nur in Englisch gibt und nicht Jeder kann Perfekt Englisch und sich das übersetzen.

Wobei klar ist zum "Darunter einfügen" usw reicht das Englisch aus der Schule,es geht aber auch um die Support Threads die dann auch in Englisch sind.
So ging und geht es mir zu mindestens,es würde hier von mir viel weniger Fragen im Forum sein wenn ich den Englischen Support besser verstehen würde. :grin: :wink:

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 27.04.2012 15:47
von Mahony
Hallo
Shorty1968 hat geschrieben:Im Prinzip hört sich das hier wirklich so an,ich denke allerdings das Größte Problem der User mit den install.xml Dateien und den MODS ist das es sie zum Größten teil nur in Englisch gibt und nicht Jeder kann Perfekt Englisch und sich das übersetzen.
Die Sprache kann man in den .xml-Installationsdateien ändern, also von daher ist dieses Argument nichtig.
Shorty1968 hat geschrieben:es geht aber auch um die Support Threads die dann auch in Englisch sind.
Dafür gibt es notfalls die Google-Übersetzung und auch wenn die Übersetzung nicht perfekt ist, versteht man meist doch meist schon den Sinn dahinter (zumindest wenn man sein Köpfchen benutzt :) ).


Grüße: Mahony

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 27.04.2012 16:59
von Gast234254
Shorty1968 hat geschrieben:
wintstar hat geschrieben:Ich finde die Diskussion darüber auch unnötig. Nur weil einer sich nicht die Arbeit machen will oder kann, wird versucht eine Gemeinschaft zu bilden die ihm kostenlos sein Wunsch Board zusammen stellt.

Im Prinzip hört sich das hier wirklich so an,ich denke allerdings das Größte Problem der User mit den install.xml Dateien und den MODS ist das es sie zum Größten teil nur in Englisch gibt und nicht Jeder kann Perfekt Englisch und sich das übersetzen.

Wobei klar ist zum "Darunter einfügen" usw reicht das Englisch aus der Schule,es geht aber auch um die Support Threads die dann auch in Englisch sind.
So ging und geht es mir zu mindestens,es würde hier von mir viel weniger Fragen im Forum sein wenn ich den Englischen Support besser verstehen würde. :grin: :wink:
Wünsche zur Mod Übersetzung könnt ihr euch an mich wenden.

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 27.04.2012 20:42
von Shorty1968
wintstar hat geschrieben:
Wünsche zur Mod Übersetzung könnt ihr euch an mich wenden.
Da hätte ich schon Zwei für dich 1 und 2

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 27.04.2012 20:48
von Gast234254
Shorty1968 hat geschrieben:
wintstar hat geschrieben:
Wünsche zur Mod Übersetzung könnt ihr euch an mich wenden.
Da hätte ich schon Zwei für dich 1 und 2
An dem 1. hatte ich mich auch mal rangemacht, sehr aufwendig und die Funktionsbeschreibungen sind nicht immer verständlich. Den 2. schau ich mir an dürfte schneller gehn wie der 1. Aber ich hab da noch was auf meinem Schreibtisch, hab etwas Geduld.

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 28.04.2012 05:59
von Shorty1968
wintstar hat geschrieben: Aber ich hab da noch was auf meinem Schreibtisch, hab etwas Geduld.
Das ist kein Problem,das verstehe sogar ich das du nicht gleich oder nur Übersetzungen machen kannst danke. :wink:

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 28.04.2012 06:25
von Gast234254
2 ist ja schon erledigt. :)

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 28.04.2012 17:18
von Shorty1968
Vielen dank das ging aber doch fix,dann hätte ich da noch einen wenn du zeit und lust hast ShMk User feedback

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 28.04.2012 21:23
von Gast234254
Bin gerade dabei meine Hauptseite umzustellen. Sobald ich damit fertig könnt ihr diese Anfrage in einer Liste posten.

Re: phpBB vBulletin Edition

Verfasst: 28.04.2012 21:38
von Shorty1968
Ok danke dann warten wir.