phpBB.de

Nur der Vollständigkeit halber: das Problem waren weder die Sprachdateien noch der Style; es war eine defekte reports.php, die durch das Update auf phpBB 3.0.12 erfolgreich repariert wurde.

Trotzdem werde ich bei nächster Gelegenheit den Style aktualisieren.

Nochmals Danke für die Hilfestellung.