phpBB.de

Kann ich diesen trotzdem irgendwie verwenden?

Klar, wieso nicht?

Also gibt es da scheinbar ein Style-Problemchen.
Schalte mal auf Englisch um und dann auf den "Alpha".

Doofe Frage: Wie schalte ich alles auf Englisch?

Schon mal im "Persönlichen Bereich" geschaut?

Ja, jetzt geht es Ich kann nun zwar due Buttons übersetzen, aber die Navigation bleibt ja gleich. Wie kann ich die Buttons auch in der deutschen Version bekommen?

Indem Du alle Buttons von Englisch auch in Deutsch rüberkopierst.
Kannst Dir ja nach und nach dann deutsche Knöpfe erstellen.

Und wie bewerkstelligt man das?

Dazu müsstest du mit einem Grafikprogramm die deutschen Buttons erstellen.
Du kannst aber vorübergehend auch einfach die Sprachbuttons von prosilver hochladen. Dann hast du wenigstens mal deutsche Sprachbuttons. Also lade den Ordner prosilver/imageset/de herunter, gehe dann zu styles/alpha/imageset/ und lege einen neuen Ordner namens de dort an und lade die deutschen Buttons von prosilver dort hoch. Wenn die Buttons nicht ganz angezeigt werden, müsstest du in der imageset/de/imageset.cfg noch die Maße der Buttons anpassen.

Danke für die Antworten!

Ich würde einfach die englischen Buttons aus Alpha nehmen (stört ja keinen).
Ich habe nun den "en"-Ordner dupliziert und einfach in "de" umebenannt, das geht aber leider nicht