phpBB.de

Hast du auch die Sprache in deinem Profil auf deutsch umgestellt?
Nach dem entpacken hast du einen Ordner Namens phpbb-translation-develop-ascraeus darin
befinden weitere Ordner, du musst nur den Ordner de bzw. de_x_sie nach root/lanuage/ hochladen.

Und du hast nicht zufällig aus Versehen den Inhalt des englischen Paketes in die deutschen Ordner verschoben? Ist alles schon vorgekommen.

Weiß man schon, ob es einen Update-Pfad vom RC gibt?

thx,
Gruß, Dave

Jo gibt es

Der Link zur Github-Übersetzung führt in der Tat zu:

Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.1.0-RC3

Frage an die Chef-Etage: Was macht das Sprachpaket für RC4? Gibt es da schon eine diff?
Das englische Changelog kann ich mir zur Not noch selber zusammenklabustern

Unsere RC4 wird wohl in den nächsten 2-3 Tagen erstellt werden.

Eine Diff gibt es auch, siehe .com-Ankündigung.

Die ZIP habe ich mir bereits von Area51 heruntergeladen, vielen Dank an dieser Stelle für Deinen Hinweis.
Das Archiv hat nur einen kleinen, wenn auch nicht unbedeutenden Nachteil: Das dortige Sprachpaket ist englisch.
Ich meine, dass bei früheren Versionen zumindest eine deutschsprachige .patch-Datei bereitgestellt wurde, wie das ja auch bei der aktuellen 3.0.12 geschah.
Falls ich mich da irre, lasse ich mich diesbezüglich gerne eines Besseren belehren

Nachtrag: Tante Edit ist der Meinung, dass das Ganze wohl doch eher in das neue Nachfolgethema passt

Das stimmt schon, nur kommen die für RC4 eben erst, wenn wir die Übersetzung fertig und die Pakete erstellt haben.