phpBB.de

Schau Dir mal den Header der Email an.
Bei mir steht da zum einen: "Delivered-To: meine-mail@domain.de"
Und zum anderen: "for <meine-mail@domain.de>;"

Danach kannst Du die Mails auch Filtern.

Gruß Christian

Hallo,

ich gehe davon aus, dass es hier um den Empfänger "Undisclosed-recipients:" geht oder?

Dann hätte ich nämlich noch zwei Fragen:

1. Warum ist dies auch die Empfängeradresse wenn jemand eine Bestätigung darüber erhält, dass er für eine Gruppe freigeschaltet wurde? Hier sollte er schließlich der einzige sein der die Mail bekommt.

2. Wo ist/sind die richtige(n) Stelle(n) im Code um das "Undisclosed-recipients:" in etwas sinnvolles deutsches abzuändern?

Grüße
Daniel

danielwoe hat geschrieben:ich gehe davon aus, dass es hier um den Empfänger "Undisclosed-recipients:" geht oder?

Meistens führen die Links die ich poste auch zu einem passenden Thema.

danielwoe hat geschrieben:1. Warum ist dies auch die Empfängeradresse wenn jemand eine Bestätigung darüber erhält, dass er für eine Gruppe freigeschaltet wurde? Hier sollte er schließlich der einzige sein der die Mail bekommt.

Ich habe das gerade bei mir getestet (phpBB2.0.10) und die Mail ging nur an die eine Mailadresse und diese wird auch im To-Feld angezeigt.
Welche Version verwendest Du?
Hast Du Mods eingebaut?

danielwoe hat geschrieben:2. Wo ist/sind die richtige(n) Stelle(n) im Code um das "Undisclosed-recipients:" in etwas sinnvolles deutsches abzuändern?

Etwas anderes ist afaik nicht zulässig. Du kannst da eine gültige Mailadresse angeben. An die geht dann eine Kopie aller Mails. Oder Du versendest jede Mail einzeln.
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=262804#262804

Gruß Christian